{"id":1106,"date":"2026-08-20T03:44:05","date_gmt":"2026-08-20T03:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/?p=1106"},"modified":"2026-08-28T02:05:26","modified_gmt":"2026-08-28T02:05:26","slug":"ansi-vs-iso-normen-fur-rollenketten-wichtigste-unterschiede-und-vollstandiger-vergleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/anwendung\/ansi-vs-iso-normen-fur-rollenketten-wichtigste-unterschiede-und-vollstandiger-vergleich\/","title":{"rendered":"ANSI- vs. ISO-Normen f\u00fcr Rollenketten: Wichtigste Unterschiede und vollst\u00e4ndiger Vergleich"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
Technisches Referenzmaterial \u00b7 Britische Ausgabe<\/div>\n

ANSI- vs. ISO-Normen f\u00fcr Rollenketten:
\nWichtigste Unterschiede und vollst\u00e4ndiger Vergleich<\/span><\/h2>\n

Alles, was Beschaffungsteams im Ingenieurwesen in Birmingham, Sheffield und im gesamten Vereinigten K\u00f6nigreich \u00fcber die Wahl des richtigen Kettenstandards wissen m\u00fcssen \u2013 und warum dies wichtiger ist, als den meisten Eink\u00e4ufern bewusst ist.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n

\"Rollenkettenprodukt<\/p>\n

Betritt man eine beliebige Produktionsst\u00e4tte f\u00fcr Schwerindustrie in Sheffield oder eine Lebensmittelverarbeitungsanlage in Leeds, findet man irgendwo in den Maschinen eine Rollenkette, die leise und unerm\u00fcdlich ihren Dienst verrichtet. Sie ist eines der weltweit am h\u00e4ufigsten eingesetzten mechanischen Kraft\u00fcbertragungselemente \u2013 und genau deshalb sind die Normen, die ihre Herstellung regeln, von entscheidender Bedeutung. Ob Sie Ersatzteile f\u00fcr \u00e4ltere Anlagen spezifizieren oder ein neues F\u00f6rdersystem von Grund auf planen, die Frage der ANSI- oder ISO-Konformit\u00e4t beeinflusst jeden Aspekt Ihrer Beschaffungsentscheidung: Interoperabilit\u00e4t, Tragf\u00e4higkeit, Lieferantenverf\u00fcgbarkeit und langfristige Wartungskosten.<\/p>\n

Die beiden wichtigsten heute gebr\u00e4uchlichen Normen \u2013 ANSI\/ASME B29.1 des American National Standards Institute und ISO 606 der Internationalen Organisation f\u00fcr Normung (ISO) \u2013 regeln Teilung, Rollendurchmesser, Plattenbreite, Bolzendurchmesser und Zugfestigkeit von Rollenketten. Theoretisch beschreiben sie nahezu dasselbe Produkt. In der Praxis sind die Unterschiede jedoch so spezifisch, dass die Verwendung des falschen Typs zu Passungenauigkeiten, beschleunigtem Verschlei\u00df oder sogar vollst\u00e4ndiger mechanischer Inkompatibilit\u00e4t f\u00fchren kann. F\u00fcr Ingenieurteams in Gro\u00dfbritannien und Europa, die sowohl von inl\u00e4ndischen als auch von globalen Herstellern beziehen, ist ein umfassendes Verst\u00e4ndnis beider Normen daher unerl\u00e4sslich, um kostspielige Ausfallzeiten zu vermeiden.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u2709 Angebot anfordern \u2014 Kontaktieren Sie Ever Power<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\n

ANSI und ISO verstehen: Was die einzelnen Normen tats\u00e4chlich regeln<\/h2>\n
\n
\n
\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/div>\n

ANSI \/ ASME B29.1<\/h2>\n

Der Standard des American National Standards Institute (ANSI) \u2013 offiziell ASME B29.1 \u2013 wurde Anfang des 20. Jahrhunderts erstmals festgelegt und durch jahrzehntelange industrielle Anwendung stetig weiterentwickelt. ANSI-Ketten werden durch eine numerische Bezeichnung identifiziert, wobei die ersten ein oder zwei Ziffern die Teilung in Achtelzoll angeben. Eine Kette mit der Kennzeichnung 40 hat beispielsweise eine Teilung von 4\/8 Zoll, also genau einem halben Zoll. Das Suffix \u201eH\u201c steht f\u00fcr eine verst\u00e4rkte Ausf\u00fchrung mit dickeren Seitenplatten, und das Suffix \u201eSS\u201c oder \u201eNSS\u201c kennzeichnet die Schmier- und Materialvariante. ANSI ist auf dem nordamerikanischen Markt und bei aus den USA exportierten Maschinen, darunter viele Land- und Baumaschinen, die weltweit eingesetzt werden, weit verbreitet.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udf0d<\/div>\n

ISO 606 (Britischer Standard BS\/ISO 606)<\/h2>\n

ISO 606 \u2013 vom British Standards Institution offiziell als BS ISO 606 \u00fcbernommen \u2013 verwendet ein metrisches Bezeichnungssystem. Kettengr\u00f6\u00dfen werden in Millimetern Teilung angegeben, und die Bezeichnung enth\u00e4lt einen Pr\u00e4fixbuchstaben, der die Baureihe kennzeichnet. Die in der britischen Industrie am h\u00e4ufigsten verwendeten ISO-Ketten sind die Baureihen 08B, 10B, 12B, 16B und 20B. Die Zahl entspricht der Teilung in Sechzehntel Zoll (eine historische britische Praxis), und das \u201eB\u201c steht f\u00fcr die britisch-europ\u00e4ische Baureihe. ISO 606 ist der Standard f\u00fcr Maschinen, die in Gro\u00dfbritannien, Kontinentaleuropa und dem gr\u00f6\u00dften Teil Asiens \u2013 mit Ausnahme der M\u00e4rkte, die \u00fcberwiegend von US-amerikanischen Maschinen bedient werden \u2013 hergestellt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Das praktische Nebeneinander beider Normen in Gro\u00dfbritannien ist eine direkte Folge der Rolle Gro\u00dfbritanniens als bedeutender Importeur amerikanischer Industriemaschinen Mitte des 20. Jahrhunderts, verbunden mit der Angleichung an die europ\u00e4ische metrische Normung nach 1973. Ein Hersteller in Birmingham, der Caterpillar-Maschinen neben deutschen F\u00f6rderb\u00e4ndern betreibt, kann sowohl ANSI- als auch ISO-Rollenketten in derselben Produktionshalle einsetzen \u2013 eine Situation, die eine sorgf\u00e4ltige Kennzeichnung, separate Ersatzteillager und ein Beschaffungsteam erfordert, das genau wei\u00df, welche Norm f\u00fcr welche Maschine gilt. Fehler in diesem Bereich f\u00fchren in der Regel nicht zu einem sofortigen Totalausfall, sondern zu einer schleichenden Verschlechterung: erh\u00f6hte Ger\u00e4uschentwicklung, ungleichm\u00e4\u00dfiger Verschlei\u00df der Kettenradz\u00e4hne und schlie\u00dflich vorzeitige Kettenerm\u00fcdung, die die Wartungsintervalle verk\u00fcrzt und die Instandhaltungskosten erh\u00f6ht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"Ever<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Wesentliche Dimensionsunterschiede: Wo ANSI und ISO tats\u00e4chlich voneinander abweichen<\/h2>\n
\n

\"Dimensionsvergleich<\/p>\n

Der bedeutendste Unterschied liegt nicht in der Teilung \u2013 die bei g\u00e4ngigen Kettengr\u00f6\u00dfenpaaren tats\u00e4chlich sehr \u00e4hnlich ist \u2013, sondern in der Breite der inneren Laschen, dem Rollendurchmesser und dem Abstand der Befestigungsl\u00f6cher. Eine ANSI-40-Kette und eine ISO-08B-Kette haben zwar eine Teilung von 12,7 mm, aber ihre Rollendurchmesser unterscheiden sich: Die ANSI-40-Rolle misst 7,92 mm, die ISO-08B-Rolle hingegen 8,51 mm. Diese Differenz von 0,6 mm f\u00fchrt dazu, dass die Rolle nicht korrekt im Zahnzwischenraum des Kettenrads der jeweils anderen Norm sitzt. Bei Tausenden von Umdrehungen pro Minute f\u00fchrt diese Fehlpassung dazu, dass die Rolle zu hoch auf den Flanken des Kettenrads aufliegt, anstatt in der Zahnmulde zu sitzen. Dies erh\u00f6ht die Kontaktspannung, beschleunigt die Materialerm\u00fcdung und erzeugt W\u00e4rme \u2013 all dies verk\u00fcrzt die Lebensdauer von Kette und Kettenrad erheblich.<\/p>\n

Der Bolzendurchmesser ist ein weiterer entscheidender Unterschied. ISO 08B verwendet einen 4,45-mm-Bolzen, w\u00e4hrend ANSI 40 einen 3,96-mm-Bolzen verwendet. Ein gr\u00f6\u00dferer Bolzen bedeutet eine h\u00f6here Scherfestigkeit, weshalb Ketten der ISO-B-Serie bei gleicher Teilung oft eine etwas h\u00f6here Zugfestigkeit aufweisen. Auch die Breite der inneren Laschen unterscheidet sich: ANSI 40 misst 7,85 mm, ISO 08B hingegen 7,75 mm. Obwohl dies weniger als ein Zehntel Millimeter ausmacht, sind Pr\u00e4zisionsfertigungsprozesse f\u00fcr Kettenr\u00e4der auf die eine oder andere Norm ausgelegt. Eine Vermischung f\u00fchrt zu Spielproblemen, die einem erfahrenen Ingenieur bei der Inspektion des Kettenlaufs sofort auffallen.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Tabelle mit technischen und Leistungsparametern von Rollenketten<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nANSI 40<\/a><\/th>\nISO 08B<\/th>\nANSI 50<\/a><\/th>\nISO 10B<\/th>\nANSI 80<\/a><\/th>\nISO 16B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Steigung (mm)<\/td>\n12.70<\/td>\n12.70<\/td>\n15.875<\/td>\n15.875<\/td>\n25.40<\/td>\n25.40<\/td>\n<\/tr>\n
Walzendurchmesser (mm)<\/td>\n7.92<\/td>\n8.51 \u25b2<\/td>\n10.16<\/td>\n10.16<\/td>\n15.88<\/td>\n17.02 \u25b2<\/td>\n<\/tr>\n
Stiftdurchmesser (mm)<\/td>\n3.96<\/td>\n4.45 \u25b2<\/td>\n5.08<\/td>\n5.08<\/td>\n7.92<\/td>\n8.28 \u25b2<\/td>\n<\/tr>\n
Breite der Innenplatte (mm)<\/td>\n7.85<\/td>\n7.75<\/td>\n9.40<\/td>\n9.65<\/td>\n15.75<\/td>\n17.02<\/td>\n<\/tr>\n
Mindestzugfestigkeit (kN)<\/td>\n17.8<\/td>\n17.8<\/td>\n21.8<\/td>\n22.2<\/td>\n58.0<\/td>\n60.0<\/td>\n<\/tr>\n
Standardmaterial<\/td>\nKohlenstoffstahl<\/td>\nKohlenstoffstahl<\/td>\nKohlenstoffstahl<\/td>\nKohlenstoff \/ Legierung<\/td>\nLegierter Stahl<\/td>\nLegierter Stahl<\/td>\n<\/tr>\n
Maximal zul\u00e4ssige Drehzahl (U\/min)<\/td>\n3,200<\/td>\n3,000<\/td>\n2,500<\/td>\n2,400<\/td>\n1,800<\/td>\n1,700<\/td>\n<\/tr>\n
Betriebstemperatur<\/td>\n-20 \u00b0C bis +150 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C bis +150 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C bis +150 \u00b0C<\/td>\n-20 \u00b0C bis +150 \u00b0C<\/td>\n-30 \u00b0C bis +200 \u00b0C<\/td>\n-30 \u00b0C bis +200 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u25b2 = h\u00f6her als der ANSI-\u00c4quivalentwert bei gleicher Steigung. Werte gem\u00e4\u00df den ver\u00f6ffentlichten Spezifikationen ASME B29.1 und ISO 606.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materialwissenschaft hinter Rollenketten: Was beide Normen fordern<\/h2>\n
\n
\n
\u2699<\/div>\n

Kohlenstoff- und legierte Stahlplatten<\/h2>\n

Sowohl ANSI- als auch ISO-Ketten verwenden kaltgewalzte Seitenplatten aus mittelgekohltem Stahl, typischerweise der G\u00fcteklasse SAE 1040 bis SAE 1050. Premium-Ketten \u2013 darunter die hochfesten Varianten von Ever Power \u2013 werden aus legiertem Stahl wie 20CrMnTi gefertigt, der nach dem Aufkohlen und Abschrecken eine Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von 58\u201364 HRC bei gleichzeitig z\u00e4hem und duktilem Kern aufweist. Diese Kombination verhindert Spr\u00f6dbr\u00fcche unter Sto\u00dfbelastung.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\udd29<\/div>\n

Geh\u00e4rtete Bolzen und Buchsen<\/h2>\n

Die Bolzen werden aus einsatzgeh\u00e4rtetem legiertem Stahl mit einer Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von \u00fcber 60 HRC gefertigt. Die durchgeh\u00e4rtete Buchse \u2013 das Bauteil, das bei allen g\u00e4ngigen Rollenkettenkonstruktionen direkt mit dem Kettenradzahn in Kontakt steht \u2013 erreicht eine H\u00e4rte von 50\u201358 HRC. Die Presspassung zwischen Bolzen, Buchse und Seitenplatten ist entscheidend: Eine zu enge Passung f\u00fchrt unter Last zu Rissen; eine zu lockere Passung verursacht Reibkorrosion und vorzeitigen Verschlei\u00df.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2b21<\/div>\n

W\u00e4lzk\u00f6rper: Pr\u00e4zisionslagerelemente<\/h2>\n

Die Rolle selbst ist ein pr\u00e4zisionsgeformtes Rohr, geh\u00e4rtet auf 58\u201364 HRC, mit einer Wandst\u00e4rke- und Durchmessertoleranz von \u00b10,008 mm in der hochwertigen Fertigung. Sie dient als tragendes W\u00e4lzelement, das die Gleitreibung beim Eingriff der Kette in das Kettenrad in W\u00e4lzreibung umwandelt \u2013 und so den Verschlei\u00df deutlich reduziert. Die Rollen von Ever Power werden kugelgestrahlt, um Druckeigenspannungen zu erzeugen, wodurch die Dauerfestigkeit im Vergleich zu standardm\u00e4\u00dfig gepressten Rollen um 20\u2013301 TP5T verl\u00e4ngert wird.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\udee1<\/div>\n

Edelstahl & Speziallegierungen<\/h2>\n

Sowohl ANSI- als auch ISO-Normen erlauben Edelstahl<\/a> Varianten \u2013 typischerweise aus 304 oder 316L \u2013 werden f\u00fcr die Lebensmittelverarbeitung, die pharmazeutische Industrie und den maritimen Bereich eingesetzt. Vernickelte Ketten erf\u00fcllen mittlere Korrosionsanforderungen. F\u00fcr extreme Temperaturen sind Ausf\u00fchrungen mit Bolzen aus Titanlegierung erh\u00e4ltlich. Britische Lebensmittelhersteller mit BRCGS-Zertifizierung setzen zunehmend auf ISO-Standard-Edelstahlketten 316L, um die Hygienevorschriften zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Besonderheit: Hochfeste Rollenkette in Caterpillar-Qualit\u00e4t<\/h2>\n

Die HSP-Serie von Ever Power wird so gefertigt, dass sie die Mindestzugfestigkeitsanforderungen von ANSI und ISO \u00fcbertrifft und ist speziell f\u00fcr schwere Anlagen und extreme Betriebszyklen konzipiert.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

ANSI-Reihe \u00b7 HSP<\/div>\n
Hochfeste Rollenkette 120HSP-00<\/div>\n
Entwickelt f\u00fcr Caterpillar-Maschinen. \u00dcbertrifft die Zugfestigkeitsanforderungen nach ANSI B29.1. Ideal f\u00fcr britische Bergbau-, Steinbruch- und Baumaschinenunternehmen. Klicken Sie hier, um die vollst\u00e4ndigen Spezifikationen anzuzeigen \u2192<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Schwere Serie \u00b7 C-Typ<\/div>\n
Hochfeste Rollenkette C100HSP-00<\/div>\n
C-f\u00f6rmige Anbaurollenkette f\u00fcr Caterpillar. Verl\u00e4ngerte Seitenplattenh\u00f6he f\u00fcr Sch\u00fcttguttransport. H\u00e4ufig in schottischen Kieswerken und Steinbr\u00fcchen in den East Midlands eingesetzt. Zum Ansehen klicken \u2192<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\"Details<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Technische Kernvorteile der ISO-Standard-Rollenkette f\u00fcr die britische Industrie<\/h2>\n
\n

F\u00fcr Hersteller in Gro\u00dfbritannien bieten ISO 606-konforme Rollenketten spezifische technische und wirtschaftliche Vorteile, die weit \u00fcber die reine Normenkonformit\u00e4t hinausgehen. Der erste und wichtigste Vorteil ist die Verf\u00fcgbarkeit von Ersatzteilen. Die britische Lieferkette \u2013 von regionalen H\u00e4ndlern in Bristol und Glasgow bis hin zu nationalen Handelszentren in den Industriegebieten von Birmingham \u2013 f\u00fchrt standardm\u00e4\u00dfig ISO-B-Serien-Ketten. Die Lieferzeiten f\u00fcr ISO-Ersatzteile betragen in der Regel zwei bis f\u00fcnf Tage von britischen H\u00e4ndlern, im Vergleich zu zehn bis einundzwanzig Tagen f\u00fcr importierte ANSI-Ketten. Bei planm\u00e4\u00dfiger Instandhaltung ist dieser Unterschied verkraftbar. Im Notfall, beispielsweise in einem Stahlwerk in Sheffield oder einer Papierfabrik in Wales, kann er jedoch den Unterschied zwischen einer vierst\u00fcndigen Reparatur und einem dreit\u00e4gigen Produktionsstillstand ausmachen.<\/p>\n

\n
\n
Gr\u00f6\u00dfere Stift-Platten-Fl\u00e4che<\/div>\n

ISO-B-Serien-Ketten verf\u00fcgen typischerweise \u00fcber eine gr\u00f6\u00dfere Kontaktfl\u00e4che an der Verbindung zwischen Bolzen und Innenplatte, wodurch die Last gleichm\u00e4\u00dfiger verteilt und der Spitzendruck reduziert wird \u2013 ein besonders vorteilhafter Aspekt bei pulsierenden oder sto\u00dfartigen Belastungen, wie sie in Recyclinganlagen und Steinbruchf\u00f6rderanlagen h\u00e4ufig vorkommen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
BS EN-Regulierungsanpassung<\/div>\n

Die Konformit\u00e4tsbewertung im Vereinigten K\u00f6nigreich nach dem Brexit orientiert sich weiterhin weitgehend an ISO-Normen. Maschinenbauer, die UKCA-gekennzeichnete Ger\u00e4te einreichen, profitieren von der ISO-Konformit\u00e4tskette, da dies die technische Dokumentation vereinfacht und die in den Nachfolgerahmenwerken der Maschinenrichtlinie enthaltenen harmonisierten Normenreferenzen unterst\u00fctzt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Kettenradkompatibilit\u00e4t in der EU<\/div>\n

ISO-Standard-Ketten greifen in Kettenr\u00e4der ein, die nach DIN 8187 und verwandten europ\u00e4ischen Normen gefertigt sind. Das bedeutet, dass ein britisches Werk, das Maschinen nach Deutschland, Frankreich oder in die Niederlande exportiert, keine separaten Kettenradwerkzeuge f\u00fcr verschiedene M\u00e4rkte spezifizieren muss \u2013 eine bedeutende Kostenersparnis bei langen Produktionsl\u00e4ufen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Schmierstofferhaltung<\/div>\n

ISO-B-Serien-Ketten sind \u00fcber den gesamten Gr\u00f6\u00dfenbereich hinweg mit einheitlichen O-Ring- oder X-Ring-Dichtungsoptionen ausgestattet, was die Schmierstoffspeicherung in staubigen Umgebungen verbessert \u2013 ein entscheidender Vorteil bei der Aufbereitung von Zuschlagstoffen, Zementwerken und Sch\u00fcttgutumschlagsanlagen, wie sie in den Industriegebieten der East Midlands und Yorkshire anzutreffen sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Industrielle Anwendungsszenarien: Wo die Wahl des Standards am wichtigsten ist<\/h2>\n

<\/p>\n

\n
\n
Stahl & Metalle<\/div>\n
Sheffield \u00b7 Scunthorpe \u00b7 Port Talbot<\/div>\n<\/div>\n

Stahlwerke und Walzwerke stellen eine der anspruchsvollsten Umgebungen f\u00fcr Rollenketten dar. Die Umgebungstemperaturen um die \u00d6fen k\u00f6nnen dauerhaft 80 \u00b0C \u00fcbersteigen, feiner Stahlzunder wirkt in den Kettengelenken als Schleifmittel, und die F\u00f6rderlasten an Rollenherdofenketten k\u00f6nnen in einer Antriebsanordnung mehrere hundert Kilonewton erreichen. Der verbliebene Spezialstahlsektor in Sheffield \u2013 Hersteller von Pr\u00e4zisionsstangen, -rohren und -schmiedeteilen \u2013 betreibt Anlagen, die von historischen Werken aus den 1970er Jahren bis hin zu modernen Elektrolichtbogen\u00f6fen reichen. Die \u00e4lteren Anlagen verwenden in der Regel Ketten nach ISO 16B oder ISO 20B, w\u00e4hrend neuere, importierte Anlagen aus den USA ANSI 80 oder ANSI 100 vorschreiben. Ever Power fertigt Ketten nach beiden Normen mit engsten Toleranzen und kann aufeinander abgestimmte Kettenpaare f\u00fcr Doppelstranganordnungen liefern, bei denen die Teilungsabweichung zwischen den Str\u00e4ngen unter 0,05 mm liegen muss, um eine ungleichm\u00e4\u00dfige Lastverteilung im Antrieb zu vermeiden.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
Landmaschinen<\/div>\n
Lincolnshire \u00b7 Norfolk \u00b7 Yorkshire Wolds<\/div>\n<\/div>\n

Landmaschinen \u2013 M\u00e4hdrescher, Ballenpressen, S\u00e4maschinen und Getreidesilos \u2013 weisen eine heterogene Normenlandschaft auf, die die Beschaffung f\u00fcr britische Landmaschinenh\u00e4ndler und Reparaturwerkst\u00e4tten erheblich erschwert. John Deere und Case IH verwenden traditionell ANSI-Ketten f\u00fcr den Prim\u00e4rantrieb. CLAAS, Fendt und andere europ\u00e4ische Marken setzen standardm\u00e4\u00dfig auf ISO-Ketten. Ein H\u00e4ndler in Lincolnshire, der einen vielf\u00e4ltigen Maschinenpark betreut, muss beide Kettenserien vorr\u00e4tig haben. F\u00fcr Silo- und F\u00f6rderketten in Getreidesilos ist die ISO-B-Serie in der britischen Agrarwirtschaft nahezu Standard, wobei die Ketten 12B und 16B die am h\u00e4ufigsten verwendeten sind. Ausf\u00e4lle w\u00e4hrend der Erntezeit erfordern die Verf\u00fcgbarkeit von Ersatzteilen am n\u00e4chsten Tag \u2013 eine Voraussetzung, die angesichts der britischen Vertriebsinfrastruktur ISO-Standardketten deutlich beg\u00fcnstigt.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
Lebensmittel- und Getr\u00e4nkeverarbeitung<\/div>\n
Grimsby \u00b7 Hereford \u00b7 East Anglia<\/div>\n<\/div>\n

F\u00fcr die Lebensmittelverarbeitung in Gro\u00dfbritannien m\u00fcssen lebensmitteltaugliche Rollenketten strenge Hygienestandards erf\u00fcllen, die \u00fcber die reinen Ma\u00dfvorgaben hinausgehen. ISO 606-konforme Edelstahlketten 316L mit FDA-zugelassenen Schmierstoffen sind die Standardwahl f\u00fcr sensible und risikoreiche Lebensmittelbereiche. In den Fischverarbeitungsbetrieben rund um Grimsby \u2013 einem der gr\u00f6\u00dften Fischverarbeitungszentren Europas \u2013 erfordern die h\u00e4ufigen Reinigungen mit Chlor korrosionsbest\u00e4ndige Ketten, in deren Spalten sich keine Bakterien ansiedeln k\u00f6nnen. Robuste Seitenplattenkonstruktion, zertifizierte Schmierstoffe und l\u00fcckenlose Materialr\u00fcckverfolgbarkeit sind Beschaffungsanforderungen, die Ever Power routinem\u00e4\u00dfig mit vollst\u00e4ndiger Materialr\u00fcckverfolgbarkeitsdokumentation, Werkszeugnissen nach EN 10204 3.1 und Chargenprotokollen erf\u00fcllt.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
Bergbau und Steinbruchbetrieb<\/div>\n
Derbyshire \u00b7 Cornwall \u00b7 Walisische T\u00e4ler<\/div>\n<\/div>\n

In der Rohstoffgewinnung sind Rollenketten abrasiven Verunreinigungen, Sto\u00dfbelastungen und der Witterungseinfl\u00fcssen im Freien ausgesetzt. Die in den Kalksteinbr\u00fcchen von Derbyshire und den Kaolingruben von Cornwall eingesetzten Caterpillar-Maschinen laufen \u00fcberwiegend mit Ketten der ANSI-Serie \u2013 ein Hinweis auf die amerikanische Herkunft der Anlagen. Die hochfeste Kette 120HSP-00 von Ever Power wurde speziell f\u00fcr diese Anwendungen entwickelt. Ihre Mindestzugfestigkeit \u00fcbertrifft die ANSI-120-Norm um 151 TP5T und bietet eine verl\u00e4ngerte Lebensdauer, die die Gesamtbetriebskosten deutlich senkt. Geplante Wartungszyklen im Bergbau umfassen typischerweise 2.000 Stunden. Eine k\u00fcrzere Lebensdauer der Kette f\u00fchrt zu kostspieligen Stillst\u00e4nden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
Fertigungspartner<\/div>\n

Ever Power: Pr\u00e4zisionsfertigung \u00fcber beide Standards hinweg<\/h2>\n

Ever Power betreibt hochmoderne Fertigungsanlagen mit CNC-gesteuerten Kaltumformanlagen, automatisierten W\u00e4rmebehandlungszellen und nach ISO 9001:2015 zertifizierten Qualit\u00e4tsmanagementsystemen. Die Produktionshalle ist f\u00fcr die Herstellung von Ketten nach ANSI B29.1 und ISO 606 mit identischen Qualit\u00e4tsstandards ausgestattet. Die vollst\u00e4ndige Dimensionsmessung erfolgt mittels Koordinatenmessger\u00e4t (KMG), und sicherheitskritische Ausf\u00fchrungen werden einer Zugfestigkeitspr\u00fcfung nach ISO 100% unterzogen. Dank dieser F\u00e4higkeit, beide Standards zu erf\u00fcllen, kann Ever Power als zentraler Lieferant f\u00fcr britische Unternehmen mit gemischten Maschinenparks fungieren \u2013 und so die Ineffizienz zweier separater Lieferketten und Lieferantenbeziehungen vermeiden.<\/p>\n

Kundenspezifische L\u00f6sungen geh\u00f6ren zu unseren Kernkompetenzen. Die Ingenieure von Ever Power arbeiten eng mit den Einkaufs- und Konstruktionsteams zusammen, um Sonderkettenkonfigurationen zu entwickeln. Dazu geh\u00f6ren Varianten mit erweiterter Teilung, modifizierte Seitenplatten f\u00fcr spezielle Befestigungsanforderungen, \u00fcbergro\u00dfe Rollen f\u00fcr eine l\u00e4ngere Lebensdauer der Kettenr\u00e4der sowie Spezialbeschichtungen wie Zink-Nickel, PTFE und Schwarzoxid. Die Mindestbestellmenge f\u00fcr kundenspezifische Varianten betr\u00e4gt in der Regel 50 Meter, die Lieferzeit vier bis sechs Wochen ab Zeichnungsfreigabe. F\u00fcr Kunden in Gro\u00dfbritannien bietet Ever Power \u00fcber seine Logistikpartnerschaften Konsignationslager an. So k\u00f6nnen wichtige Ersatzteile in einem britischen Lager unter Zollbestimmungen gelagert werden.<\/p>\n

\n
\n
240+<\/div>\n
Standardkettengr\u00f6\u00dfen in der Produktion<\/div>\n<\/div>\n
\n
ISO 9001<\/div>\n
Qualit\u00e4tszertifiziert 2015<\/div>\n<\/div>\n
\n
100%<\/div>\n
Zugversuch<\/div>\n<\/div>\n
\n
4\u20136 Wochen<\/div>\n
Lieferzeit f\u00fcr Sondervarianten<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u2709 Fordern Sie ein individuelles Kettenangebot von Ever Power an<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Kundenerfolgsgeschichte: Midlands Aggregate Processing, Birmingham<\/h2>\n
\n
\n
Fallstudie<\/div>\n
Harrington Aggregates Ltd \u2014 Birmingham, West Midlands<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Industrie<\/div>\n
Aggregatverarbeitung<\/div>\n<\/div>\n
\n
Standort<\/div>\n
Birmingham, Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kettengr\u00f6\u00dfe<\/div>\n
ANSI 120 \/ 120HSP-00<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ergebnis<\/div>\n
+34% Lebensdauer<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"EverHarrington Aggregates Ltd betreibt drei station\u00e4re Brech- und Siebanlagen in den West Midlands und verarbeitet j\u00e4hrlich \u00fcber 800.000 Tonnen recyceltes und prim\u00e4res Zuschlagmaterial. Die prim\u00e4ren Antriebsf\u00f6rderer wurden bei der Inbetriebnahme der Anlage im Jahr 2019 mit in den USA gefertigten ANSI-120-Ketten und Caterpillar-Maschinen ausgestattet. Bis 2023 stellte der Betriebsleiter durchschnittliche Kettenwechselintervalle von nur 14 Monaten fest \u2013 deutlich unter dem im Wartungsplan vorgesehenen Zielwert von 20 Monaten. Untersuchungen ergaben eine Kombination aus abrasiver Verunreinigung, unzureichender Schmierung und geringer Zugfestigkeit bei Spitzenlasten w\u00e4hrend der Sch\u00fcttgutverarbeitung.<\/p>\n

Nach der Evaluierung verschiedener Lieferanten testete das Ingenieurteam von Harrington die hochfeste Kette 120HSP-00 von Ever Power an einem F\u00f6rderbandantrieb. Parallel dazu lief die Standardkette ANSI 120 an einem benachbarten Antrieb zum direkten Vergleich. Bei der Inspektion nach 18 Monaten wies die Ever-Power-Kette (40%) eine geringere L\u00e4ngung \u2013 den wichtigsten Indikator f\u00fcr fortschreitenden Verschlei\u00df \u2013 auf als die Standardkette. Die Konstruktion aus legiertem Stahl und die kugelgestrahlten Rollen wurden als Hauptgr\u00fcnde daf\u00fcr identifiziert. Anfang 2024 wurde der Test auf den gesamten Anlagenpark ausgeweitet. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts prognostiziert Harringtons Wartungsdokumentation ein durchschnittliches Wartungsintervall von 19 bis 20 Monaten. Damit wird das urspr\u00fcngliche Planungsziel erreicht und die j\u00e4hrlichen Kosten f\u00fcr den Kettenwechsel am Standort um ca. 18.000 \u00a3 gesenkt.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n

\u201eWir hatten die Einhaltung unseres urspr\u00fcnglichen Wechselintervalls von zwanzig Monaten bereits abgeschrieben. Die Ever Power 120HSP hat uns jedoch tats\u00e4chlich wieder auf den richtigen Weg gebracht. Die Dehnungswerte nach achtzehn Monaten waren die besten, die wir je an einer Kette an diesem Standort gemessen haben. Das technische Team von Ever Power hat au\u00dferdem innerhalb von vier Stunden auf unsere Anfrage zu den Abmessungen eines ben\u00f6tigten modifizierten Anbauteils reagiert \u2013 diese Art von Reaktionsf\u00e4higkeit ist entscheidend, wenn man mehrere Anlagenstandorte verwaltet.\u201c<\/p>\n

\u2014 D. Harrington, Betriebsleiter \u00b7 Harrington Aggregates Ltd, Birmingham<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n

\u201eWir ben\u00f6tigten eine Sonderteilkette mit modifiziertem A2-Aufsatz f\u00fcr ein kundenspezifisches F\u00f6rderband in unserer Produktionslinie. Ever Power lieferte zertifizierte Musterketten innerhalb von f\u00fcnf Wochen nach Zeichnungsfreigabe \u2013 das war schneller als bei zwei unserer etablierten europ\u00e4ischen Lieferanten. Die Ma\u00dfzertifizierung und die Werkszeugnisse nach \u00a7 3.1 wurden ohne Nachfrage bereitgestellt.\u201c<\/p>\n

\u2014 P. Thornton, Instandhaltungsingenieur \u00b7 Central Quarry Services, Worcestershire<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div>\n

\u201eWir haben vor zwei Jahren den Antrieb unseres Hubbalkenofens in unserem Stahlwerk von einem inl\u00e4ndischen ISO-zertifizierten Lieferanten auf die schwere Baureihe 16B von Ever Power umgestellt. Die W\u00e4rmebehandlungskonsistenz der Ever-Power-Kette ist deutlich besser \u2013 wir hatten in diesem Zeitraum keine Br\u00fcche an den Verbindungsplatten, verglichen mit zwei Vorf\u00e4llen in den zwei Jahren zuvor mit unserem vorherigen Lieferanten. Die Kosten pro Meter lagen bei gleicher Spezifikation innerhalb von 81 TP5T unseres vorherigen Lieferanten.\u201c<\/p>\n

\u2014 R. Matthews, Leiter Anlagenbau \u00b7 Northern Special Steels Ltd, Sheffield<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Die Wahl zwischen ANSI und ISO: Ein Entscheidungsrahmen f\u00fcr britische Ingenieure<\/h2>\n
\n

\"Ever<\/p>\n

Sobald der Maschinenkontext gekl\u00e4rt ist, gestaltet sich die Entscheidungsfindung unkompliziert. Bei der Auswahl einer Ersatzkette f\u00fcr bestehende Anlagen gilt die absolute Regel: Es muss die urspr\u00fcngliche Norm eingehalten werden. Der Austausch einer ISO-Kette gegen ein ANSI-Kettenrad (oder umgekehrt) ist ein Konstruktionsfehler, der zu vorzeitigem Ausfall f\u00fchrt und die Gew\u00e4hrleistung erl\u00f6schen lassen kann. Die einzige Ausnahme besteht, wenn gleichzeitig mit der Kette auch das gesamte Kettenrad ausgetauscht wird \u2013 ein Fall, der bei General\u00fcberholungen oder Maschinenmodernisierungen auftritt.<\/p>\n

Bei der Entwicklung neuer Anlagen sprechen gute Gr\u00fcnde f\u00fcr britische Ingenieure, die haupts\u00e4chlich f\u00fcr den heimischen Markt arbeiten, f\u00fcr die Anwendung der ISO 606. Die Verf\u00fcgbarkeit von Ersatzteilen, die \u00dcbereinstimmung mit den BS EN-Maschinennormen und die Kompatibilit\u00e4t mit in Europa gefertigten Kettenr\u00e4dern sprechen daf\u00fcr. Eine Ausnahme bilden Anlagen, die f\u00fcr den Export nach Nordamerika bestimmt sind oder direkt mit amerikanischen Maschinen verbunden werden sollen. In diesem Fall kann die ANSI-Konformit\u00e4t in den Konstruktionsanforderungen oder im Wartungshandbuch des Kunden festgelegt werden.<\/p>\n

Bei kapitalintensiven Anwendungen, bei denen die Lebensdauer der Kette einen wesentlichen Einfluss auf die Gesamtbetriebskosten hat \u2013 wie im Bergbau, der Zement-, Stahl- und Schwerlastf\u00f6rderung \u2013 ist die Wahl der Kettenqualit\u00e4t wichtiger als die Norm. Eine hochwertige ISO 16B-Schwerlastkette von Ever Power hat eine deutlich l\u00e4ngere Lebensdauer als eine Standardkette nach ANSI 80 von einem unbekannten Hersteller, obwohl die Teilung nominell identisch ist. Beschaffungsteams, die sich ausschlie\u00dflich auf die Normbezeichnung st\u00fctzen und dabei Zugfestigkeit, W\u00e4rmebehandlung und Qualit\u00e4tszertifizierung au\u00dfer Acht lassen, verschenken erhebliches Potenzial hinsichtlich der Lebensdauer.<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nWorin besteht der Unterschied zwischen den ANSI- und ISO-Normen f\u00fcr Rollenketten, und welche sollte ich f\u00fcr mein Werk in Gro\u00dfbritannien verwenden? +<\/span><\/summary>\n
ANSI bezieht sich auf den amerikanischen Standard ASME B29.1, w\u00e4hrend ISO 606 (in Gro\u00dfbritannien als BS ISO 606 \u00fcbernommen) der internationale Standard ist, der in Europa und dem gr\u00f6\u00dften Teil Asiens Anwendung findet. Die wichtigsten Unterschiede in den Abmessungen betreffen den Rollendurchmesser, den Bolzendurchmesser und die Breite der inneren Lasche \u2013 die beiden Typen sind daher nicht auf demselben Kettenrad austauschbar. F\u00fcr britische Betriebe, die europ\u00e4ische oder inl\u00e4ndisch konstruierte Anlagen verwenden, ist ISO 606 fast immer die richtige Wahl. F\u00fcr aus den USA importierte Anlagen \u2013 insbesondere Baumaschinen und Landmaschinen von Caterpillar, Deere und Case \u2013 ist die ANSI-Kette die korrekte Ersatzspezifikation.<\/div>\n<\/details>\n
\nWie viel kostet es im Durchschnitt, ein Angebot f\u00fcr kundenspezifische ISO- oder ANSI-Rollenketten von einem Lieferanten wie Ever Power f\u00fcr einen Produktionsbetrieb in Birmingham einzuholen? +<\/span><\/summary>\n
Ein Angebot von Ever Power ist kostenlos und wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden f\u00fcr Standardgr\u00f6\u00dfen bzw. innerhalb von zwei bis drei Werktagen f\u00fcr Sonderanfertigungen erstellt. Die Preise f\u00fcr Standard-ISO- und ANSI-Ketten richten sich nach Gr\u00f6\u00dfe, G\u00fcteklasse, Menge und eventuell ben\u00f6tigten Spezialmaterialien oder Beschichtungen. Bei gr\u00f6\u00dferen Bestellmengen gelten gestaffelte Preise. F\u00fcr britische K\u00e4ufer, die eine garantierte Verf\u00fcgbarkeit am n\u00e4chsten Tag ben\u00f6tigen, ohne gro\u00dfe Lagerbest\u00e4nde vorhalten zu m\u00fcssen, bieten wir Konsignationslager an. Senden Sie Ihre Anfrage mit Kettenbezeichnung und Menge an sales@roller-chain-manufacturers.com, um einen detaillierten Preisvergleich zu erhalten.<\/div>\n<\/details>\n
\nWo finde ich in Gro\u00dfbritannien einen zuverl\u00e4ssigen Lieferanten von Rollenketten, der sowohl ANSI- als auch ISO-Standardketten mit schneller Lieferung nach Sheffield oder in die East Midlands liefern kann? +<\/span><\/summary>\n
Ever Power arbeitet mit etablierten Logistikpartnern in Gro\u00dfbritannien zusammen, um einen schnellen Versand an alle Standorte auf dem britischen Festland, einschlie\u00dflich Sheffield, Birmingham, Derby, Nottingham und Umgebung, zu gew\u00e4hrleisten. Standardm\u00e4\u00dfig lagernde Gr\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen in der Regel innerhalb von ein bis drei Werktagen versendet werden. F\u00fcr dringende Anfragen stehen Expressversandoptionen zur Verf\u00fcgung. Der entscheidende Vorteil der Zusammenarbeit mit Ever Power liegt in der M\u00f6glichkeit, die Beschaffung nach ANSI und ISO \u00fcber einen einzigen Lieferanten abzuwickeln \u2013 mit einheitlicher Qualit\u00e4tsdokumentation und vereinfachter Kreditorenbuchhaltung.<\/div>\n<\/details>\n
\nWelcher Rollenkettenstandard wird in britischen Lebensmittelverarbeitungsbetrieben verwendet, und nach welchen lebensmittelrechtlichen Zertifizierungen sollte ich beim Kauf von Ketten f\u00fcr einen Fischverarbeitungsbetrieb in Grimsby fragen? +<\/span><\/summary>\n
In britischen Lebensmittelverarbeitungsbetrieben werden fast ausnahmslos Ketten nach ISO 606-Standard verwendet, typischerweise aus Edelstahl 316L f\u00fcr sensible und risikoreiche Bereiche. Wichtige Zertifizierungen umfassen die FDA-konforme Schmierstoffzulassung, die Werkszertifizierung nach EN 10204 3.1 f\u00fcr den Edelstahl sowie die Best\u00e4tigung der HACCP-Konformit\u00e4t (keine inneren Schmierstoffhohlr\u00e4ume, in denen sich Bakterien ansiedeln k\u00f6nnten). Abwaschbest\u00e4ndige Ketten sollten mit massiven Au\u00dfenplatten anstelle von Hohlbolzen ausgef\u00fchrt sein. Ever Power liefert alle diese Zertifizierungspakete standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Bestellungen im Lebensmittelbereich.<\/div>\n<\/details>\n
\nWoran erkenne ich, dass meine Rollenkette ausgetauscht werden muss, und was sind die fr\u00fchen Warnzeichen f\u00fcr Verschlei\u00df bei ISO- und ANSI-Ketten, die in schweren industriellen Anwendungen in Gro\u00dfbritannien eingesetzt werden? +<\/span><\/summary>\n
Der wichtigste Indikator f\u00fcr Verschlei\u00df an Rollenketten ist die L\u00e4ngung \u2013 die Zunahme der gemessenen Teilungsl\u00e4nge aufgrund von Verschlei\u00df an Bolzen und Buchsen. Sowohl ISO- als auch ANSI-Normen empfehlen einen Austausch, wenn die L\u00e4ngung bei Pr\u00e4zisionsantrieben 1,51 TP5T und bei F\u00f6rderanwendungen mit niedrigerer Geschwindigkeit 31 TP5T der Nennl\u00e4nge \u00fcberschreitet. Konkret bedeutet dies die Messung eines 30-gliedrigen Abschnitts: Eine neue ISO-12B-Kette mit 19,05 mm Teilung sollte \u00fcber 30 Teilungen 571,5 mm messen. Ein Austausch ist angezeigt, wenn diese L\u00e4nge 580,1 mm (L\u00e4ngung von 1,51 TP5T) \u00fcberschreitet. Weitere Warnzeichen sind eine erh\u00f6hte Seitensteifigkeit einzelner Glieder, sichtbare Oberfl\u00e4chennarben an den Rollen und ein erh\u00f6htes Antriebsger\u00e4usch, insbesondere beim Anfahren.<\/div>\n<\/details>\n
\nWer stellt die beste hochfeste ANSI-Rollenkette f\u00fcr Caterpillar-Maschinen her, die in britischen Steinbr\u00fcchen und Bergwerken eingesetzt werden, und mit welchem \u200b\u200bPreisunterschied muss ich im Vergleich zu Standardketten rechnen? +<\/span><\/summary>\n
Die Ketten der HSP-Serie von Ever Power sind speziell f\u00fcr Caterpillar und \u00e4hnliche Baumaschinen konzipiert und \u00fcbertreffen die Mindestanforderungen der ANSI B29.1 je nach Gr\u00f6\u00dfe um 12\u201318 %. Der Preisaufschlag gegen\u00fcber Standard-ANSI-Ketten betr\u00e4gt typischerweise 15\u201325 %, die deutlich l\u00e4ngere Lebensdauer \u2013 in abrasiven Steinbruchumgebungen \u00fcblicherweise 30\u201340 % l\u00e4nger \u2013 f\u00fchrt jedoch zu wesentlich geringeren Betriebskosten pro Stunde. F\u00fcr britische Steinbruchbetreiber, die im Schichtbetrieb an zwei oder drei Anlagenstationen arbeiten, amortisiert sich die Investition in Premium-Ketten in der Regel bereits nach dem ersten Wartungszyklus. Kontaktieren Sie Ever Power mit Ihrer Caterpillar-Modellnummer und den aktuellen Kettenspezifikationen, um einen direkten Kostenvergleich pro Stunde zu erhalten.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
Bereit zur Spezifizierung?<\/div>\n

Sprechen Sie mit dem Ingenieurteam von Ever Power.<\/h2>\n

Ob Sie ANSI-, ISO- oder kundenspezifische Spezifikationen ben\u00f6tigen \u2013 Ever Power liefert zertifizierte Rollenketten mit vollst\u00e4ndiger Qualit\u00e4tsdokumentation. Lieferung innerhalb Gro\u00dfbritanniens m\u00f6glich.<\/p>\n

\u2709 Angebot anfordern \u2014 sales@roller-chain-manufacturers.com<\/a><\/p>\n

bearbeitet von gzl<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Technical Reference \u00b7 UK Edition ANSI vs. ISO Roller Chain Standards: Key Differences and Complete Comparison Everything engineering procurement teams in Birmingham, Sheffield, and across the UK need to know about choosing the right chain standard \u2014 and why it matters more than most buyers realise. Walk into any heavy manufacturing facility in Sheffield or […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1402],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions\/1274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}