{"id":661,"date":"2026-01-13T07:39:20","date_gmt":"2026-01-13T07:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/?post_type=product&p=661"},"modified":"2026-08-27T09:30:06","modified_gmt":"2026-08-27T09:30:06","slug":"chaines-a-rouleaux-a-goupille-creuse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/produit\/chaines-a-rouleaux-a-goupille-creuse\/","title":{"rendered":"Cha\u00eenes \u00e0 rouleaux \u00e0 goupilles creuses"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

Certifi\u00e9 ANSI B29.1 \/ ISO 606<\/p>\n

Cha\u00eenes \u00e0 rouleaux \u00e0 goupilles creuses<\/h2>\n

S\u00e9ries 40 \u00e0 160 HP (pas simple) et C2040 \u00e0 C2080 HP (pas double). Acier au carbone, SS304, SS316. Charge de rupture minimale\u00a0: 13,8 \u00e0 222,4 kN. Disponibles en stock pour les dimensions standard.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

12<\/p>\n

Tailles standard<\/p>\n<\/div>\n

\n

222,4 kN<\/p>\n

r\u00e9sistance \u00e0 la traction maximale<\/p>\n<\/div>\n

\n

3 niveaux<\/p>\n

Acier \u00b7 SS304 \u00b7 SS316<\/p>\n<\/div>\n

\n

24 heures<\/p>\n

R\u00e9ponse \u00e0 la demande de prix<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"cha\u00eeneLes cha\u00eenes \u00e0 rouleaux \u00e0 axes creux sont une variante \u00e0 al\u00e9sage direct des cha\u00eenes \u00e0 rouleaux standard ANSI\/ISO. Chaque axe de liaison est perc\u00e9 sur toute sa longueur, cr\u00e9ant un al\u00e9sage creux permettant le passage int\u00e9gral des barres transversales, des boulons de chape, des poussoirs, des pattes de godet et des axes de pr\u00e9hension. La fixation est rigide, align\u00e9e sur le pas de la cha\u00eene et ne n\u00e9cessite ni soudure ni usinage secondaire des plaques de maillon, pr\u00e9servant ainsi la r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue de la cha\u00eene. Le pas, le diam\u00e8tre des rouleaux et les dimensions des plaques \u00e9tant conformes aux normes ANSI B29.1 et ISO 606, les cha\u00eenes \u00e0 axes creux fonctionnent sur des pignons standard sans modification d'outillage\u00a0: une cha\u00eene de 60\u00a0CV s'engage sur le m\u00eame pignon de 19,05\u00a0mm de pas qu'une cha\u00eene \u00e0 rouleaux conventionnelle #60.<\/p>\n

Roller-chain-manufacturers.com propose des cha\u00eenes \u00e0 axes creux \u00e0 pas simple (40 \u00e0 160 CV) et \u00e0 pas double (C2040 \u00e0 C2080 CV), en acier au carbone, en acier inoxydable 304 et en acier inoxydable 316, avec \u00e9lectropolissage en option pour les applications en milieu alimentaire et les zones \u00e0 normes d'hygi\u00e8ne. Des diam\u00e8tres d'al\u00e9sage d'axes personnalis\u00e9s et des versions \u00e0 axes allong\u00e9s sont disponibles sur demande, avec un d\u00e9lai de livraison de 7 \u00e0 15 jours ouvrables.<\/p>\n


\n<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Tableau des sp\u00e9cifications \u2014 S\u00e9rie \u00e0 pas unique (40 CV \u00e0 160 CV)<\/h2>\n<\/div>\n
\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Num\u00e9ro de cha\u00eene<\/th>\nPas (mm)<\/th>\nLargeur int\u00e9rieure (mm)<\/th>\nDiam\u00e8tre du rouleau (mm)<\/th>\nDiam\u00e8tre d'al\u00e9sage de la goupille (mm)<\/th>\nR\u00e9sistance \u00e0 la traction (kN)<\/th>\nPoids (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
40 CV<\/td>\n12.70<\/td>\n7.85<\/td>\n7.92<\/td>\n3.96<\/td>\n13.8<\/td>\n0.60<\/td>\n<\/tr>\n
50 CV<\/td>\n15.875<\/td>\n9.53<\/td>\n10.16<\/td>\n5.08<\/td>\n21.8<\/td>\n0.91<\/td>\n<\/tr>\n
60 CV<\/td>\n19.05<\/td>\n12.70<\/td>\n11.91<\/td>\n5.94<\/td>\n31.1<\/td>\n1.33<\/td>\n<\/tr>\n
80 ch<\/td>\n25.40<\/td>\n15.88<\/td>\n15.88<\/td>\n7.92<\/td>\n55.6<\/td>\n2.35<\/td>\n<\/tr>\n
100 CV<\/td>\n31.75<\/td>\n19.05<\/td>\n19.05<\/td>\n9.52<\/td>\n86.7<\/td>\n3.60<\/td>\n<\/tr>\n
120 ch<\/td>\n38.10<\/td>\n25.40<\/td>\n22.23<\/td>\n11.10<\/td>\n124.6<\/td>\n5.62<\/td>\n<\/tr>\n
140 ch<\/td>\n44.45<\/td>\n25.40<\/td>\n25.40<\/td>\n12.70<\/td>\n169.0<\/td>\n7.46<\/td>\n<\/tr>\n
160 ch<\/td>\n50.80<\/td>\n31.75<\/td>\n28.58<\/td>\n14.27<\/td>\n222.4<\/td>\n10.15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Tableau des sp\u00e9cifications \u2014 S\u00e9rie \u00e0 double pas (C2040HP\u2013C2080HP)<\/h2>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Num\u00e9ro de cha\u00eene<\/th>\nPas (mm)<\/th>\nLargeur int\u00e9rieure (mm)<\/th>\nDiam\u00e8tre du rouleau (mm)<\/th>\nDiam\u00e8tre d'al\u00e9sage de la goupille (mm)<\/th>\nR\u00e9sistance \u00e0 la traction (kN)<\/th>\nPoids (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
C2040HP<\/td>\n25.40<\/td>\n7.85<\/td>\n7.92<\/td>\n3.96<\/td>\n13.8<\/td>\n0.82<\/td>\n<\/tr>\n
C2050HP<\/td>\n31.75<\/td>\n9.53<\/td>\n10.16<\/td>\n5.08<\/td>\n21.8<\/td>\n1.22<\/td>\n<\/tr>\n
C2060HP<\/td>\n38.10<\/td>\n12.70<\/td>\n11.91<\/td>\n5.94<\/td>\n31.1<\/td>\n1.76<\/td>\n<\/tr>\n
C2080HP<\/td>\n50.80<\/td>\n15.88<\/td>\n15.88<\/td>\n7.92<\/td>\n55.6<\/td>\n3.10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

R\u00e9sistance \u00e0 la traction = charge de rupture minimale (MRM). Charge de service nominale = MRM \u00f7 7. Tol\u00e9rance d'al\u00e9sage de la goupille\u00a0: \u00b10,05\u00a0mm. Diam\u00e8tres d'al\u00e9sage et goupilles allong\u00e9es sur demande.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Principales caract\u00e9ristiques de conception<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

\u2b21<\/p>\n

Goupille traversante<\/p>\n

Al\u00e9sage creux sur toute la longueur de chaque axe de liaison. Accepte les barres transversales, les boulons \u00e0 chape, les lames de poussoir ou les oreilles de godet\u00a0\u2014 sans soudure ni usinage secondaire requis.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2699<\/p>\n

Fonctionne avec des pignons standard<\/p>\n

Le pas, le diam\u00e8tre du rouleau et les dimensions de la plaque sont conformes \u00e0 la norme ANSI B29.1 \/ ISO 606. Installation directe sur les entra\u00eenements de convoyeurs existants \u2014 aucun changement de pignon, aucune r\u00e9ing\u00e9nierie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udd29<\/p>\n

Trois qualit\u00e9s de mat\u00e9riaux<\/p>\n

Acier au carbone (zingu\u00e9) pour usage g\u00e9n\u00e9ral ; SS304 pour usage alimentaire et lavage l\u00e9ger ; SS316 pour usage marin, chimique et cycles de nettoyage CIP intensifs.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2b1b<\/p>\n

Terrain simple et double<\/p>\n

La s\u00e9rie HP \u00e0 double pas C2xxx r\u00e9duit le nombre de maillons de 50 %, r\u00e9duisant le poids de la cha\u00eene d'environ 30 % sur les longs convoyeurs \u00e0 faible vitesse tels que les bacs \u00e0 copeaux, les transferts de four et les tunnels de s\u00e9chage.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcaa<\/p>\n

Plaques grenaill\u00e9es<\/p>\n

Les plaques de liaison sont grenaill\u00e9es apr\u00e8s d\u00e9coupage et traitement thermique, am\u00e9liorant la dur\u00e9e de vie en fatigue jusqu'\u00e0 20 % sur les applications de convoyeurs \u00e0 cycle \u00e9lev\u00e9 par rapport aux plaques non grenaill\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udd17<\/p>\n

Pi\u00e8ces jointes illimit\u00e9es<\/p>\n

Toute barre de fixation standard de la s\u00e9rie M, \u00e9querre, patte de plaque lat\u00e9rale ou fabrication sur mesure peut \u00eatre verrouill\u00e9e \u00e0 la goupille creuse \u00e0 l'aide d'une goupille fendue ou d'un circlip \u2014 configurable sur le terrain sans d\u00e9montage de la cha\u00eene.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Applications typiques<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Industrie<\/p>\n

Syst\u00e8mes de convoyeurs<\/p>\n

Des barres transversales traversant des axes creux forment la latte transversale des convoyeurs \u00e0 fil plat de remplacement. Utilis\u00e9s sur les lignes de production, les convoyeurs d'emballage et les convoyeurs inclin\u00e9s pour zones alimentaires. Ajout ou repositionnement ais\u00e9 des lattes, quel que soit l'espacement des maillons.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industrie<\/p>\n

Machines d'emballage<\/p>\n

Monteuses de caisses, scelleuses de cartons et indexage de lignes de bouteilles\u00a0: les doigts de pr\u00e9hension sont boulonn\u00e9s \u00e0 travers l\u2019al\u00e9sage de la broche, maintenant un espacement pr\u00e9cis pour un positionnement r\u00e9p\u00e9table des cartons \u00e0 des vitesses de ligne \u00e9lev\u00e9es allant jusqu\u2019\u00e0 120 cartons\/min.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industrie<\/p>\n

Manutention des mat\u00e9riaux et ASRS<\/p>\n

Cha\u00eenes d'entra\u00eenement verticales pour tours de stockage\/r\u00e9cup\u00e9ration automatis\u00e9es, cha\u00eenes de m\u00e2t de chariot \u00e9l\u00e9vateur et unit\u00e9s de transfert de palettiseurs. Les axes creux supportent les fixations des fourches de levage sans goujons soud\u00e9s susceptibles de se fissurer sous la charge cyclique du m\u00e2t.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industrie<\/p>\n

Impression et traitement du papier<\/p>\n

Presses \u00e0 alimentation rotative, piqueuses \u00e0 cheval pour reliure et alimentateurs de massicots. Les barres de pr\u00e9hension traversent l'al\u00e9sage de la cha\u00eene sans aucune modification des plaques de liaison\u00a0; fonctionnement fluide et \u00e0 faibles vibrations \u00e0 des vitesses de bande de 200 \u00e0 400\u00a0m\/min.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industrie<\/p>\n

Convoyeurs et \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 copeaux<\/p>\n

Convoyeurs d'\u00e9vacuation des copeaux pour centres d'usinage CNC et \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 godets pour grains\/agr\u00e9gats. L'axe creux sert de pivot pour les racleurs articul\u00e9s ou les oreilles de godet, \u00e9liminant ainsi les goujons soud\u00e9s susceptibles de se fissurer sous charge cyclique.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industrie<\/p>\n

Machines textiles<\/p>\n

Cha\u00eenes d'entra\u00eenement de m\u00e9tiers \u00e0 tisser, syst\u00e8mes de d\u00e9montage de machines \u00e0 tricoter et entra\u00eenements de cadres de tension. Les crochets et les aiguilles s'enfilent dans l'al\u00e9sage de la goupille pour un changement de largeur rapide sans avoir \u00e0 r\u00e9enfiler la cha\u00eene sur la machine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Options de mat\u00e9riaux et de finitions<\/h2>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Grade<\/th>\nComposants<\/th>\nTraitement de surface<\/th>\nId\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
MST<\/span><\/td>\nAcier au carbone \u2014 axes et bagues S45C, plaques tremp\u00e9es<\/td>\nPlaques zingu\u00e9es, huil\u00e9es pour pr\u00e9venir la rouille<\/td>\nUsage industriel g\u00e9n\u00e9ral \u2014 usage int\u00e9rieur \u00e0 sec ou l\u00e9g\u00e8rement lubrifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
SS304<\/span><\/td>\nAcier inoxydable 304 \u2014 tous les composants<\/td>\nPassivation ; \u00e9lectropolissage disponible sur demande<\/td>\nIndustrie agroalimentaire, produits laitiers, lavage l\u00e9ger, industrie pharmaceutique<\/td>\n<\/tr>\n
SS316<\/span><\/td>\nAcier inoxydable 316L \u2014 tous les composants<\/td>\nPassiv\u00e9<\/td>\nmilieu marin, exposition chimique, cycles de nettoyage CIP intensifs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Compatibilit\u00e9 des pignons<\/p>\n<\/div>\n

Les cha\u00eenes \u00e0 maillons creux partagent le m\u00eame pas, le m\u00eame diam\u00e8tre de rouleau et la m\u00eame \u00e9paisseur de plaque que les cha\u00eenes standard ANSI\/ISO. cha\u00eenes \u00e0 rouleaux<\/a> Elles s'adaptent aux pignons existants sans modification. Une cha\u00eene de 60 CV utilise le m\u00eame pignon \u00e0 pas de 19,05 mm et \u00e0 rouleaux de 11,91 mm qu'une cha\u00eene #60 classique. Les ing\u00e9nieurs peuvent tester les cha\u00eenes \u00e0 axes creux sur les convoyeurs en service avant de s'engager dans une refonte compl\u00e8te. Des pignons compatibles en acier au carbone et en acier inoxydable (de 9 \u00e0 120 dents, al\u00e9s\u00e9s sur l'arbre) sont disponibles en option sur roller-chain-manufacturers.com.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Installation et maintenance<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
1<\/span><\/div>\n
\n

Lien de connexion<\/p>\n

Utilisez des maillons \u00e0 goupille fendue pour les cha\u00eenes fonctionnant \u00e0 plus de 40 m\/min ou soumises \u00e0 des chocs. R\u00e9servez les maillons \u00e0 ressort (\u00e0 embo\u00eetement) aux applications l\u00e9g\u00e8res et \u00e0 basse vitesse uniquement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
2<\/span><\/div>\n
\n

Affaissement et tension<\/p>\n

Maintenir une fl\u00e8che libre de 2 \u00e0 3 fois l'entraxe sur les entra\u00eenements horizontaux. Aucune pr\u00e9contrainte n'est requise pour les convoyeurs\u00a0; une pr\u00e9contrainte excessive acc\u00e9l\u00e8re l'usure des roulements et des bagues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
3<\/span><\/div>\n
\n

Lubrification<\/p>\n

Appliquez de l'huile min\u00e9rale pour cha\u00eenes ISO VG 100\u2013150 sur la zone int\u00e9rieure des maillons. Pour les cha\u00eenes en acier inoxydable 304\/316 de qualit\u00e9 alimentaire, utilisez exclusivement un lubrifiant homologu\u00e9 NSF H1. Lubrifiez \u00e0 nouveau toutes les 250 \u00e0 500 heures de fonctionnement, selon la temp\u00e9rature ambiante et le niveau de contamination.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
4<\/span><\/div>\n
\n

Inspection de l'al\u00e9sage de la broche<\/p>\n

Inspectez les al\u00e9sages des axes creux toutes les 500 heures de fonctionnement afin de d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de d\u00e9bris et de copeaux. Rincez-les \u00e0 l'air comprim\u00e9 ou au solvant avant de les lubrifier \u00e0 nouveau. V\u00e9rifiez l'ovalisation de l'al\u00e9sage\u00a0; remplacez la cha\u00eene si l'ovalisation d\u00e9passe 0,15\u00a0mm.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
5<\/span><\/div>\n
\n

Usure et remplacement<\/p>\n

Mesurez l'allongement sur une longueur de 12 maillons. Remplacez la cha\u00eene lorsque l'allongement d\u00e9passe 1,5 fois la longueur de pas nominale. Sur les convoyeurs, remplacez toujours les pignons en m\u00eame temps que la cha\u00eene\u00a0: l'usure des dents des pignons acc\u00e9l\u00e8re l'usure de la cha\u00eene neuve en quelques heures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n

Comment commander<\/h2>\n<\/div>\n

Lors de la soumission d'une demande de devis, veuillez inclure les cinq d\u00e9tails suivants afin de recevoir un devis pr\u00e9cis sous 24 heures\u00a0:<\/p>\n

\n
\n

\u00c9tape 1<\/p>\n

Num\u00e9ro de cha\u00eene
\npar exemple 80 CV ou C2060 CV<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9tape 2<\/p>\n

Nombre de liens ou de longueurs
\nen m\u00e8tres ou en nombre de maillons<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9tape 3<\/p>\n

Qualit\u00e9 du mat\u00e9riau
\nAcier au carbone \/ SS304 \/ SS316<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9tape 4<\/p>\n

Type de lien de connexion
\nclip \u00e0 ressort ou goupille fendue<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9tape 5<\/p>\n

exigences non standard
\ndiam\u00e8tre d'al\u00e9sage personnalis\u00e9 \/ axe allong\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Les mod\u00e8les standard en acier au carbone de 40 \u00e0 160 CV sont disponibles en stock. Pour les mod\u00e8les en acier inoxydable et \u00e0 double pas, le d\u00e9lai de livraison est de 7 \u00e0 15 jours ouvrables selon la quantit\u00e9 command\u00e9e. Tous nos produits sont fabriqu\u00e9s et test\u00e9s conform\u00e9ment aux normes ANSI B29.1 \/ ISO 606.<\/p>\n<\/div>\n

Les valeurs de r\u00e9sistance \u00e0 la traction correspondent aux charges minimales de rupture. Charge de service nominale = MBL \u00f7 7. Sp\u00e9cifications sujettes \u00e0 modification sans pr\u00e9avis\u00a0; veuillez confirmer aupr\u00e8s de notre \u00e9quipe technique avant de finaliser la conception du convoyeur. roller-chain-manufacturers.com.<\/p>\n

\u00e9dit\u00e9 par gzl<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les cha\u00eenes \u00e0 rouleaux \u00e0 axes creux offrent une grande flexibilit\u00e9 de conception, notamment pour les convoyeurs. Leurs trous traversants permettent l'insertion de tiges et autres accessoires, tels que des barres transversales. Robustes et faciles \u00e0 installer, ces cha\u00eenes pr\u00e9sentent une finition soign\u00e9e. Elles sont utilis\u00e9es dans de nombreuses applications, notamment les convoyeurs \u00e0 copeaux, les \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 godets et les syst\u00e8mes de convoyeurs \u00e0 rouleaux. Largement r\u00e9pandues, ces cha\u00eenes \u00e0 axes creux sont pr\u00e9sentes dans divers secteurs industriels, y compris l'agroalimentaire et la production de boissons.<\/p>","protected":false},"featured_media":1262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1401],"product_tag":[],"class_list":["post-661","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-roller-chain","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=661"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=661"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roller-chain-manufacturers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}