Как указать роликовую цепь в спецификации материалов: стандарты, нормы и допуски.
Полное техническое руководство для инженеров по закупкам, менеджеров по техническому обслуживанию предприятий и разработчиков OEM-продукции в Великобритании, которым необходимо составлять спецификации роликовых цепей, которые являются точными, готовыми к предоставлению поставщиками и полностью соответствуют стандартам BS, ISO и ANSI.
Внесение данных о роликовой цепи в спецификацию материалов кажется простым делом, пока первый поставщик не пришлет цепь с неправильным шагом, неправильным типом крепления или цепь, соответствующую совершенно другому национальному стандарту. Такая ситуация встречается гораздо чаще, чем признают большинство инженеров, и ее первопричина почти всегда одна и та же: спецификация материалов была слишком расплывчатой, использовала неформальные сокращения или смешивала терминологию из ANSI, ISO и BS без уточнения, какая система имеет приоритет. В британской промышленности — от цехов точного машиностроения в Ковентри до сталелитейных заводов Шеффилда и крупных производственных площадок вокруг Бирмингема — команды по закупкам сталкиваются с дополнительным уровнем сложности, поскольку ссылки на устаревшие британские стандарты по-прежнему встречаются в старых технических чертежах наряду с современными эквивалентами ISO. Плохо составленная спецификация может привести к задержкам поставок на шесть недель, перерасходу бюджета на заказы на замену и незапланированным простоям, которые негативно сказываются на всем производственном графике.
В этом руководстве подробно объясняется, как правильно указывать характеристики роликовых цепей в спецификации материалов, рассматриваются международные стандарты, коды обозначения цепей, допуски по размерам, номенклатура креплений, а также требования к материалам и обработке поверхности, которые ожидает увидеть серьезный поставщик. Цель состоит в том, чтобы предоставить инженерам терминологию и структуру для составления спецификаций материалов, исключающих двусмысленность, свести к минимуму переписку с поставщиками и защитить компанию-заказчика от получения некачественной продукции.
Понимание ситуации со стандартами: BS, ISO и ANSI
Почему семейство стандартных стандартов имеет значение, прежде чем вы напишете хоть один фрагмент кода.
BS (Британский стандарт)
В Великобритании на протяжении десятилетий использовались роликовые цепи, соответствующие устаревшему стандарту BS 228, и до сих пор упоминаются на чертежах, созданных до широкого распространения ISO. В цепях BS 228 использовались обозначения шага, отличающиеся от ISO, а глубина внутренних пластин иногда указывалась с более жесткими допусками. На многих старых британских машиностроительных установках — особенно на бумажных фабриках, предприятиях пищевой промышленности и горнодобывающих конвейерах в таких регионах, как Южный Уэльс и графство Дарем — до сих пор используются оригинальные цепи, соответствующие стандарту BS. При проверке спецификаций инженеры должны тщательно сверять их, поскольку прямая замена по стандарту ISO не всегда имеет идентичные размеры, особенно в элементах крепления и смещенных звеньях.
ISO 606 / EN 28738
В настоящее время ISO 606 является доминирующим международным стандартом для прецизионных роликовых цепей с коротким шагом, и в Великобритании он принят как BS EN ISO 606. Именно этот стандарт большинство современных британских производителей включают в свои спецификации материалов по умолчанию. ISO 606 определяет шаг, диаметр ролика, ширину внутреннего звена, диаметр штифта, высоту пластины и минимальную прочность на разрыв для каждого номера цепи. Обозначения цепей по стандарту ISO следуют числовой системе, где число напрямую кодирует шаг — например, 08A имеет шаг 12,7 мм. Серия «A» приблизительно соответствует размерам, известным американским инженерам как размеры ANSI, в то время как серия «B» отражает более старые британские шаги шага.
ANSI B29.1
Стандарт ANSI B29.1 регулирует производство роликовых цепей в Северной Америке и использует другую систему нумерации, где первые одна или две цифры обозначают восьмые доли дюйма шага. Например, цепь #80 имеет шаг 1,000 дюйма (8 × 1/8″). Система ANSI широко используется американскими производственными предприятиями, работающими в Великобритании, например, в Суиндоне и Мерсисайде. Когда спецификация материалов (BOM) для британских предприятий основана на чертежах американской головной компании, инженеры иногда получают номера цепей ANSI без контекста. Понимание того, что цепь ANSI #60 по размерам очень близка к ISO 12A (но не идентична по допускам), предотвращает дорогостоящие ошибки при заказе.
Ключевое правило спецификации материалов: Всегда указывайте семейство регулирующих стандартов в начале строки спецификации цепи. Не оставляйте поставщику возможность гадать. Запись в спецификации, которая гласит «роликовая цепь с шагом 12,7 мм», технически бессмысленна без ссылки на стандарт. Запись, которая гласит «роликовая цепь, 08B-1, BS EN ISO 606, одножильная», не оставляет места для двусмысленности.
Анатомия кода обозначения роликовой цепи
Расшифровка каждого суффикса и префикса в цепочке чисел
Код обозначения роликовой цепи представляет собой сжатую спецификацию, и его правильное прочтение является необходимым условием для составления точных записей в спецификации материалов. В соответствии со стандартом ISO 606, обозначение имеет согласованную структуру: первые цифры определяют класс шага, буквенный суффикс — серию, а последние цифры — количество жил и любую специальную конфигурацию. Понимание каждого элемента предотвращает наиболее распространенные ошибки в спецификациях материалов, встречающиеся в британской сфере инженерных закупок.
Примите это назначение 16Б-2 В качестве примера. Цифра «16» указывает на шаг 25,4 мм (16 × 1/16 дюйма в системе шага серии B — в серии B используется знаменатель 16, а не 8, как в серии A). Буква «B» подтверждает, что это серия ISO B, которая восходит к размерам британского стандарта. Цифра «-2» указывает на то, что это двухжильная (дуплексная) цепь. Трехжильная версия будет иметь обозначение 16B-3. Если бы цепь была одножильной, суффикс количества жил иногда опускается, но для ясности в спецификации материалов ее всегда следует указывать явно как 16B-1, чтобы избежать двусмысленности. Отсутствие указания количества жил — одна из наиболее распространенных ошибок в спецификации, с которыми сталкиваются отделы закупок на заводах в регионе Мидлендс.
(16 × 1/16″ = 25,4 мм)
(B = ISO/британский)
(Двухуровневый)
(если применимо)
Когда цепь имеет крепления — удлиненные штифты, изогнутые или прямые боковые пластины — они обозначаются дополнительными суффиксами после обозначения пряди. В соответствии со стандартом ISO 1275 (дополнительный стандарт для креплений к ISO 606), крепления типа А имеют отверстия или выступы только на одной боковой пластине, в то время как крепления типа К имеют их одновременно на обеих боковых пластинах. Шаг крепления — то есть, на каком расстоянии друг от друга размещается каждое крепление — записывается в виде префиксного множителя. Таким образом, «K1-16B-1» означает крепления типа К на каждом звене простой цепи 16B, а «K2-16B-1» — размещение креплений через каждое второе звено. Для конвейеров пищевой промышленности в Великобритании, расположенных вблизи Линкольншира, или сельскохозяйственной техники в Восточном Райдинге Йоркшира, точность крепления — это не просто косметическая деталь, а прямое определение расстояния между держателями продукта и лопастями ковша.
Технические характеристики и таблица допусков роликовых цепей
Основные габаритные характеристики согласно BS EN ISO 606 — серии B и A
В таблице ниже представлены основные размерные параметры, минимальные пределы прочности на разрыв и данные о весе для наиболее распространенных типоразмеров роликовых цепей, используемых в промышленности Великобритании. Все размеры указаны в миллиметрах, если не указано иное. Указанные допуски соответствуют пределам класса А (прецизионный класс) по стандарту ISO 606, которые требуются для большинства применений в системах привода. Допуски класса В являются более либеральными и допустимы для некоторых конвейерных систем, где допустимо накопление шага на более коротких отрезках цепи.
| Номер цепи. (ISO) |
Подача (мм) |
Диаметр ролика. (мм) |
Внутренняя ширина (мм) |
Диаметр штифта. (мм) |
Минимальная прочность на растяжение Прочность (кН) |
Масса (кг/м) |
Общее Великобритания Приложение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06B-1 | 9.525 | 6.35 | 5.72 | 3.28 | 8.9 | 0.38 | Мелкое оборудование, упаковка |
| 08B-1 | 12.700 | 8.51 | 7.75 | 4.45 | 17.8 | 0.70 | Автомобильная промышленность, легкие конвейеры |
| 10Б-1 | 15.875 | 10.16 | 9.65 | 5.08 | 22.2 | 0.93 | Промышленные приводы общего назначения |
| 12Б-1 | 19.050 | 12.07 | 11.68 | 5.72 | 28.9 | 1.35 | Сельскохозяйственная техника |
| 16Б-1 | 25.400 | 15.88 | 17.02 | 8.28 | 60.0 | 2.70 | Шеффилдские сталелитейные заводы, горнодобывающая промышленность |
| 20Б-1 | 31.750 | 19.05 | 19.56 | 10.19 | 95.0 | 3.85 | Тяжелый конвейер, разработка карьера |
| 24Б-1 | 38.100 | 25.40 | 25.40 | 14.63 | 160.0 | 7.25 | тяжелое металлообрабатывающее производство Бирмингема |
| 32B-1 | 50.800 | 29.21 | 30.99 | 17.81 | 250.0 | 11.60 | Морская, шельфовая, энергетическая отрасли |
Данные соответствуют стандарту BS EN ISO 606. Указаны минимальные значения прочности на разрыв для однорядных цепей. Двухрядные и трехрядные цепи имеют пропорционально более высокие значения прочности на разрыв. Все допуски относятся к классу А, если не указано иное.
Указания на материалы и коды обработки поверхности в спецификации материалов.
Что еще нужно указать помимо номера цепочки?
Код обозначения цепи сообщает поставщику о её геометрии. Сам по себе он ничего не говорит о марке материала, твердости поверхности или какой-либо защите от коррозии, необходимой для конкретного применения. Роликовая цепь, которая будет работать в условиях влажной обработки пищевых продуктов на консервном заводе недалеко от Уигана или в соленой атмосфере морского ветроэнергетического порта недалеко от Халла, требует совершенно иных характеристик материала, чем цепь, используемая в качестве сухого привода в механической мастерской в Бирмингеме. Отсутствие этих требований в спецификации материалов создает пробел, который поставщики будут заполнять по умолчанию — что может оказаться недостаточным.
Стандартные цепи из углеродистой стали — используемые по умолчанию в большинстве промышленных трансмиссий — изготавливаются из пластин среднеуглеродистой или легированной стали, закаленной до твердости по Роквеллу (HRC) в диапазоне 58–62 на штифтах и роликах, с более мягкими пластинчатыми сердечниками для повышения сопротивления разрушению. Марка материала, как правило, не указывается явно в обозначении цепи, но должна быть указана в дополнительных примечаниях к спецификации материалов или в соответствии с требованиями сертификата материала. Для агрессивных сред в спецификации материалов должен быть указан один из трех вариантов материала: нержавеющая сталь (типа 304 или 316 в зависимости от воздействия хлоридов), никелированная углеродистая сталь для умеренной влажности или самосмазывающаяся цепь пищевого класса, если возможен прямой контакт с пищевыми продуктами.
Углеродистая сталь (стандартная)
Стандартный класс стали для передачи электроэнергии в сухих помещениях. Хорошая усталостная прочность. Обозначение в спецификации материалов: «Стандартная углеродистая сталь, без поверхностного покрытия, если не указано иное».
Нержавеющая сталь 316
Требуется для работы в средах с высоким содержанием хлоридов, при промывке или в морских условиях. Укажите: «Все компоненты, включая штифты и ролики, изготовлены из нержавеющей стали AISI 316». Более высокая стоимость; более низкая прочность на растяжение, чем у аналогов из углеродистой стали.
Пищевой / Самосмазывающийся
Спеченные втулки, предварительно пропитанные пищевой смазкой. Укажите: «Спеченные втулки типа Oilite, с рейтингом смазки H1, соответствующие требованиям FDA/EC 1935/2004». Это крайне важно для британских производителей продуктов питания.
Никелированное/цинковое покрытие
Для умеренной атмосферной коррозии или в соответствии с эстетическими требованиями. Укажите толщину покрытия в микронах: «Электролитическое никелевое покрытие, минимум 12 мкм, все внешние поверхности». Часто используется в фармацевтической промышленности и в электронных устройствах OEM-производителей.
Сценарии промышленного применения: где точность спецификации роликовых цепей имеет решающее значение.
Шесть отраслевых профилей Великобритании, где ошибки в технических характеристиках приводят к реальным издержкам.
Сборка автомобилей — Midlands OEM Conveyors
На автомобильных конвейерах в цехах Уэст-Мидлендса — особенно в районах Солихалла и Ковентри — используются большие многожильные роликовые цепи в подвесных конфигурациях с приводом и свободным перемещением. Ошибки в спецификации материалов здесь обычно связаны с несоответствием шага цепи и центров тележек-носителей или указанием неправильного типа крепления для пальцев тележек. Следствием этого является остановка конвейера во время производственных смен, что влечет за собой шестизначные почасовые затраты. Правильные записи в спецификации материалов для этих применений должны указывать: обозначение цепи, количество жил, тип крепления и шаг, рабочую нагрузку (а не просто предел прочности на разрыв) и диапазон рабочих температур, учитывая, что печи в покрасочном цехе работают при температуре выше 200°C.
Обработка стали — Шеффилдские прокатные станы
Оставшиеся прокатные станы и предприятия по производству специальной стали в окрестностях Шеффилда используют одни из самых тяжелых роликовых цепей в Великобритании — 32B и больше. Высокая температура окружающей среды, загрязнение окалиной и ударные нагрузки от реверсирования прокатного стана означают, что спецификация материалов для этих цепей должна выходить далеко за рамки стандартного обозначения. Инженеры должны указать минимальную растягивающую нагрузку, максимально допустимую рабочую нагрузку (обычно от 1/5 до 1/7 от предельной прочности на разрыв), предел удлинения цепи до замены (обычно 2% для образца из 25 звеньев) и режим смазки. Цепи с консистентной смазкой, работающие в условиях высокого содержания окалины, могут потребовать использования цепей с герметичными соединениями или O-образными кольцами, которые имеют свой собственный суффикс обозначения ISO и должны быть явно указаны.
Сельскохозяйственная техника — уборочная техника Восточной Англии
Комбайны, свекловичные комбайны и картофелеуборочные машины, используемые в Линкольншире, Кембриджшире и Норфолке, применяют роликовые цепи для различных внутренних приводов — приводов жаток, приводов молотильных барабанов и цепей зерновых элеваторов. Одна машина может иметь от восьми до двенадцати различных спецификаций роликовых цепей. Проблема спецификаций заключается в том, что сельскохозяйственные цепи часто закупаются у производителей оригинального оборудования и поставщиков запчастей в середине сезона, и нечеткая запись в спецификации, такая как «цепь элеватора с шагом 1-1/4», может привести к поставке похожей по размерам, но несовместимой цепи с другой геометрией крепления. Правильная спецификация включает шаг в мм (а не в долях дюйма), буквенный код крепления и оригинальный артикул оборудования для перекрестной проверки.
Строительная техника — Эксплуатация строительной техники в Шотландском высокогорье
Экскаваторы, гусеничные краны и гусенично-укладочная техника, работающие в сложных условиях Шотландского высокогорья и северной Англии, используют роликовые цепи в приводах гидравлических насосов, лебедочных системах и приводах вспомогательного оборудования. Проблема здесь заключается в устойчивости к воздействию окружающей среды: низкие температуры запуска, попадание грязи и ударные нагрузки являются обычным явлением. В спецификации, не указанной в спецификации совместимости с низкотемпературными смазочными материалами, герметичной конструкции соединений или увеличенной толщине пластин (доступной в качестве нестандартной опции от специализированных производителей), оборудование подвергается риску обрыва цепи в условиях, когда полевой ремонт крайне сложен и дорог.
Переработка пищевых продуктов и напитков — Гигиенически критически важные среды
Крупные предприятия пищевой промышленности в Йоркшире, Чешире и Восточном Мидлендсе применяют протоколы мойки, в которых спецификация материалов имеет решающее значение. На этих предприятиях отсутствие в спецификации материалов и типа смазки может привести к установке стандартной цепи из углеродистой стали, которая быстро корродирует, загрязняет продукцию и инициирует расследование со стороны службы охраны труда и техники безопасности. Правильная спецификация материалов для конвейерной цепи гигиенической зоны включает: обозначение ISO, марку нержавеющей стали (минимум 316 для зон прямого контакта), совместимость со смазкой (только H1, одобренная NSF), способ крепления и декларацию соответствия соответствующим нормам безопасности пищевых продуктов (ЕС 1935/2004 для предприятий Великобритании в рамках сохраненного внутреннего эквивалента).
Энергетика и коммунальные услуги — активы электрогенерации в Великобритании
Конвейеры для транспортировки угля на старых электростанциях, системы транспортировки биотоплива на новых электростанциях вблизи Дракса и Линмута, а также цепи привода клапанов на атомных электростанциях и водоочистных сооружениях требуют наличия в спецификации роликовых цепей полной прослеживаемости. Для этих применений необходима не только точность размеров, но и наличие сертификатов на материалы (обычно по стандарту EN 10204 3.1 или 3.2), прослеживаемость партий отплавки, а иногда и инспекция сторонними организациями. В спецификации для этих критически важных применений требование к документации по качеству должно быть указано отдельной строкой наряду со спецификацией самой цепи, поскольку цепь, поставленная без надлежащего сертификата на материал, коммерчески неприемлема независимо от ее физического качества.
Представлены высокопрочные роликовые цепи.
Высокопрочная роликовая цепь 120HSP-00 для Caterpillar
Разработанная специально для того, чтобы превзойти жесткие требования Caterpillar к размерам и прочности на растяжение, цепь 120HSP-00 изготовлена из легированной стали с термообработанными компонентами и прецизионно отшлифованными штифтами. Эта роликовая цепь является правильным выбором в спецификации материалов, когда в документации по замене необходимо напрямую ссылаться на серию деталей Caterpillar. Цепь соответствует и превосходит минимальные требования к прочности на растяжение и циклической усталости, указанные для приводных систем тяжелой техники Caterpillar, что делает ее подходящей для применения в строительстве, горнодобывающей промышленности и карьерах по всей Великобритании.
Высокопрочная роликовая цепь C100HSP-00 для Caterpillar
Серия C100HSP-00 расширяет программу совместимости с тяжелыми цепями Caterpillar для применения в системах с меньшим шагом цепи. Изготовленная из закаленной легированной стали и оснащенная прецизионными штифтами с натягом, эта роликовая цепь обеспечивает устойчивость к усталости, значительно превосходящую стандартные цепи ISO с аналогичным шагом. Для британских закупочных групп, управляющих смешанным парком техники Caterpillar, используемой в аренде оборудования на северо-востоке и в центральной части Англии, указание C100HSP-00 в спецификации материалов — наряду с обозначением ISO — обеспечивает двойную ясность, исключающую ошибки замены.
Классы допусков, пределы удлинения и требования к контролю качества.
Что должно быть указано в спецификации материалов (BOM) относительно допустимых отклонений размеров?
Стандарт ISO 606 определяет два класса допусков для роликовых цепей: класс A (прецизионный) и класс B (стандартный). Это различие имеет важное значение на практике, особенно для высокоскоростных приводов и механизмов индексации. Цепи класса A изготавливаются с более жесткими ограничениями по изменению шага и имеют более строгий контроль над изменением диаметра роликов, изменением внутренней ширины и прямолинейностью. Цепи класса B допустимы для низкоскоростных конвейерных систем, но не должны использоваться в синхронизированных приводах, системах синхронизации или любых системах, где имеет значение суммарная ошибка шага — что включает в себя практически все автоматизированные системы индексации производственных линий, используемые в британском производстве.
Помимо класса допуска, полная спецификация материалов для ведомой цепи должна включать максимально допустимое удлинение до замены — показатель, который определяет конец срока службы цепи. В соответствии с рекомендациями ISO 606, общепринятым критерием замены является удлинение 2%, измеренное на образце из 25 звеньев при заданной измерительной нагрузке. Удлинение 2% в цепи 16B (шаг 25,4 мм) означает, что участок из 25 звеньев, который должен иметь длину 635 мм, удлинился до 647,7 мм или более. Формулировка этого требования в виде спецификации материалов — «Максимально допустимое удлинение: 2% согласно Приложению A ISO 606, измеренное на 25 звеньях» — дает команде технического обслуживания и поставщику цепей общий, однозначный критерий приемки.
Пример декларации о проверке спецификации материалов: «Роликовая цепь, 16B-1, BS EN ISO 606 Класс A, нержавеющая сталь 316, однозвенная, длина поставки 5 м. Требуется сертификат материала EN 10204 3.1. Максимальное изменение шага: согласно таблице 4 ISO 606. Предельное удлинение при замене: 2% на образце из 25 звеньев. Поставщик должен предоставить отчет о проверке размеров для каждой поставки».
Ever Power: Прецизионное производство роликовых цепей и выполнение заказов по индивидуальным спецификациям.
Там, где точность технических характеристик сочетается с производственными возможностями.
Документация, готовая к использованию в качестве спецификации материалов.
Компания Ever Power предоставляет полный комплект документации, подтверждающей спецификацию материалов (BOM), для каждого заказа: протоколы контроля размеров, сертификаты материалов по стандарту EN 10204 и стандартные таблицы перекрестных ссылок, сопоставляющие номера наших деталей с эквивалентами ISO, BS и ANSI. Британские отделы закупок получают именно то, что требуется их системам управления качеством.
Возможности глубокой персонализации
Нестандартный шаг цепи, индивидуальная геометрия крепления, увеличенная толщина пластин, специальные марки сплавов и запатентованные методы обработки поверхности — все это входит в производственную компетенцию Ever Power. Наша инженерная команда работает на основе спецификаций заказчика и методом обратного проектирования образцов, чтобы поставлять цепи, которые точно соответствуют устаревшему оборудованию, включая цепи, для которых первоначальный производитель больше не поддерживает данную деталь.
Надежность цепочки поставок в Великобритании
Компания Ever Power поддерживает складские запасы роликовых цепей больших размеров, доступных в Великобритании, с доставкой DDP по любому промышленному адресу в Великобритании. Экстренные заказы для критически важных остановок на техническое обслуживание обрабатываются в приоритетном порядке. Наши логистические партнеры обеспечивают выделенные маршруты ночной доставки грузов в основные промышленные регионы Великобритании, включая Мидлендс, Йоркшир и Северо-Восток.
Нужен расчет стоимости, соответствующий вашей спецификации материалов?
Отправьте информацию о вашей цепи, количестве, необходимых материалах и сроках поставки непосредственно в нашу техническую группу продаж. Мы ответим вам коммерческим предложением, соответствующим вашим требованиям, в течение 24 часов для стандартных размеров.
История успеха клиента: Переработка конвейерной цепи на заводе по переработке заполнителей в Лидсе.
Как точность технических характеристик позволила предприятию в Западном Йоркшире избежать шести недель незапланированных простоев в год.
На предприятии среднего размера по производству щебня и заполнителей недалеко от Лидса в Западном Йоркшире неоднократно происходили поломки роликовых цепей на основной системе сортировочного конвейера — в среднем около трех серьезных обрывов цепи в квартал, каждый из которых требовал полной остановки смены и аварийного ремонта. Менеджер по техническому обслуживанию предприятия обратился в компанию Ever Power после особенно серьезной поломки, в результате которой часть цепи намоталась на ведущую звездочку и повредила саму конструкцию конвейера.
Инженер-техник компании Ever Power проанализировал существующую спецификацию материалов завода и обнаружил, что конвейерная цепь указана просто как «цепь для тяжелых условий эксплуатации с шагом 1 дюйм, конвейерного класса». Никакого стандартного обозначения. Никакого количества прядей. Никакой информации о материале. Никакой спецификации креплений. Цепь закупалась у разных поставщиков на протяжении многих лет, и размерные отклонения накапливались до такой степени, что новая цепь плохо сочеталась с изношенными звездочками, рассчитанными на немного другой шаг цепи.
Команда Ever Power измерила установленные звездочки, оценила нагрузку на привод, проверила условия эксплуатации (высокая запыленность, периодическое попадание воды) и составила исправленную спецификацию: «Роликовая цепь 16B-1, BS EN ISO 606 Класс A, углеродистая сталь с никелевым покрытием, К-образные крепления, шаг K2, катушки 10 м, требуется MTC EN 10204 3.1». Две последующие поставки цепи по этой спецификации — обе от Ever Power — работали без единого сбоя в течение восьми месяцев. По расчетам предприятия, предотвращенные простои обошлись более чем в 47 000 фунтов стерлингов, в то время как ежегодные затраты на цепи увеличились бы примерно на 3200 фунтов стерлингов при использовании правильно подобранного продукта.
«Пакет документации от Ever Power полностью соответствовал требованиям нашей системы управления качеством — сертификаты 3.1, данные контроля размеров и четкая перекрестная ссылка на стандарты ISO. Ни один другой поставщик, с которым мы работали, не предоставлял этого без отдельного запроса и трех недель напоминаний. Сама цепь безупречно работает в условиях нашего сортировочного цеха».
— Менеджер по техническому обслуживанию оборудования, переработка заполнителей, Западный Йоркшир
«У нас была устаревшая конвейерная цепь, установленная в 1980-х годах, производитель которой прекратил свою деятельность. Инженерная команда Ever Power подобрала по размерам наши образцы, соответствующие изготовленной на заказ модели 20B с измененной геометрией крепления. Весь процесс от запроса до доставки занял четыре недели, что было замечательно для нестандартного изделия. Их возможности по изготовлению на заказ действительно избавили нас от необходимости полной перепроектировки конвейера».
— Инженерный директор, производитель оборудования для пищевой промышленности, Бирмингем
«Мы используем цепи из нержавеющей стали марки 316 во всех зонах мойки, и разница в цене по сравнению со стандартными поставщиками всегда была значительной. Программа Ever Power по использованию нержавеющей стали предоставила нам цепи класса А по стандарту ISO 606 по цене, конкурентоспособной по сравнению с цепями из нержавеющей стали класса В, на которых мы довольствовались ранее. Улучшение ресурса усталости ощутимо — мы увеличили плановые интервалы замены на 351 тонну без увеличения числа отказов в процессе эксплуатации».
— Руководитель отдела закупок, предприятие по переработке молочной продукции, графство Чешир
Полный контрольный список спецификаций роликовой цепи.
Для того чтобы ваша запись в спецификации материалов была готова к закупке, необходимо, чтобы она содержала все необходимые поля данных.
например, 16B-1, 32B-2, 12B-1-K2
BS EN ISO 606 / ANSI B29.1 — заявлено явно
Класс А (высокая точность) или класс В (стандартный)
Симплекс (-1), Дуплекс (-2), Триплекс (-3)
A1, A2, K1, K2 и т. д. согласно ISO 1275
Стандартный углерод/нержавеющая сталь AISI 304/нержавеющая сталь AISI 316
Нет / Никелевое покрытие (мин. 12 мкм) / Цинк / Дробеструйная обработка
Стандартный минеральный / пищевой класс H1 / сухой (ПТФЭ)
Стандартное / Уплотнение с помощью уплотнительного кольца / Уплотнение с помощью X-образного кольца
FDA / EC 1935/2004 (сохранено в Великобритании), если является пищевым продуктом.
Открытая катушка / Катушка 5 м / Катушка 10 м / Специфическая длина
EN 10204 2,1/2,2/3,1/3,2
Обязательно / Необязательно — укажите явно
Как правило, 2% по 25 каналам связи согласно Приложению A стандарта ISO 606.
Утвержденный список брендов или открытые закупки — государственная политика
Часто задаваемые вопросы
Практические ответы на реальные вопросы, касающиеся закупок и спецификаций в Великобритании.
В чем разница между роликовыми цепями ISO 606 и ANSI B29.1, и какую из них следует указать в спецификации материалов для Великобритании?
Стандарт ISO 606, принятый в Великобритании как BS EN ISO 606, является подходящим стандартом для большинства спецификаций материалов в Великобритании. Стандарт ANSI B29.1 использует другую систему шага, основанную на восьмых долях дюйма, и преимущественно используется в оборудовании, разработанном в Северной Америке. Хотя многие размеры цепей ANSI и ISO имеют схожие размеры шага, ширина ролика, диаметр штифта и размеры крепления часто различаются. Если оборудование не было спроектировано по чертежу ANSI, а звездочки не были изготовлены по размерам ANSI, следует указывать ISO 606 для закупок в Великобритании.
Как мне узнать правильную цену или получить ценовое предложение на роликовую цепь с нестандартным креплением от поставщика из Великобритании?
Чтобы получить точную цену на роликовые цепи с нестандартным креплением от британского поставщика или производителя, подготовьте полную спецификацию перед обращением: обозначение цепи (например, 16B-1), тип крепления (A1, A2, K1, K2), шаг крепления (каждое звено, каждое второе звено и т. д.), марка материала, обработка поверхности, количество в метрах и форма поставки. Отправка неполного запроса значительно замедляет процесс расчета стоимости. Компания Ever Power предоставляет ценовые предложения в течение 24 часов после предоставления полной спецификации по электронной почте.
Где в Бирмингеме или Мидлендсе можно найти поставщика, который продает высокопрочные роликовые цепи с доставкой в тот же или на следующий день для экстренного технического обслуживания?
Компания Ever Power обеспечивает приоритетную доставку в регион Мидлендс, включая Бирмингем, Ковентри, Вулверхэмптон и окрестности. Стандартные размеры цепей — от 10B до 32B (одножильные и двухжильные) — обычно доступны для доставки на следующий рабочий день. Размеры нестандартных и изготовленных на заказ цепей оцениваются индивидуально. В случае аварийных ситуаций, связанных с техническим обслуживанием, наиболее быстрая реакция достигается при обращении непосредственно в техническую службу продаж по электронной почте с указанием полного номера цепи.
Как следует выбирать роликовую цепь из нержавеющей стали для пищевого конвейера на предприятии по переработке молочной продукции или напитков в Великобритании, и какова типичная надбавка к стоимости по сравнению со стандартной цепью из углеродистой стали?
Для конвейеров пищевого назначения в Великобритании спецификация материалов должна предусматривать использование нержавеющей стали AISI 316 для зон прямого контакта (предпочтительнее, чем 304, благодаря превосходной устойчивости к хлоридам в условиях мойки), смазки с рейтингом H1, одобренной NSF, или самосмазывающихся спеченных втулок, а также соответствие британскому аналогу EC 1935/2004. Роликовые цепи из нержавеющей стали 316 обычно стоят на 150% дороже, чем аналогичные цепи из углеродистой стали, в зависимости от размера. Однако увеличенный срок службы в условиях мойки — часто в три-пять раз больше, чем у углеродистой стали с покрытием — делает общую стоимость владения выгодной в условиях высокой интенсивности эксплуатации.
Какой стандарт роликовых цепей следует использовать на сталелитейном заводе в Шеффилде или на предприятии по производству тяжелых металлоконструкций на севере Англии при выборе цепей для замены устаревшего конвейерного оборудования?
На конвейерах, установленных в Шеффилде, Ротерхэме и аналогичных предприятиях тяжелой промышленности на севере страны до 1990-х годов, могут использоваться цепи, изготовленные в соответствии с размерами стандарта BS 228. При замене такой цепи наиболее безопасным подходом является физическое измерение шага, диаметра роликов и внутренней ширины работающего звена и сопоставление этих размеров с помощью габаритной перекрестной ссылки, а не предположение о прямом эквиваленте по стандартам ISO или ANSI. Инженерная команда Ever Power бесплатно предоставляет эту услугу по сопоставлению размеров для клиентов в Великобритании при предоставлении физических образцов или чертежей с указанием размеров.
В каких случаях следует использовать высокопрочные или усиленные роликовые цепи вместо стандартных цепей класса ISO, и как это повлияет на то, что я указываю в спецификации материалов?
Тяжелые роликовые цепи — обозначаемые суффиксом «H» в номере цепи (например, 16BH-1) — используют более толстые звенья, чем стандартные цепи того же класса шага, что обеспечивает им более высокую прочность на разрыв и улучшенную устойчивость к усталости при ударных нагрузках. Их следует указывать, когда привод работает со значительными реверсивными нагрузками, ударными нагрузками (часто встречающимися в производстве заполнителей, карьерной добыче и переработке отходов) или когда расчет коэффициента безопасности для данного применения требует более высокой минимальной разрывной прочности, чем обеспечивает стандартная цепь. В спецификации материалов обозначение тяжелой серии должно быть указано явно — «16BH-1», а не «16B-1», — поскольку поставщик, получивший стандартный номер, не будет автоматически переходить на тяжелую серию.
Готовы с уверенностью выбрать роликовую цепь?
Отправьте спецификацию материалов (BOM) технической команде Ever Power для получения соответствующего предложения. Доступны стандартные и нестандартные размеры, а также полная документация в соответствии с требованиями закупок и управления качеством в Великобритании.
📩 Запросите ценовое предложение прямо сейчас
[email protected] · Ever Power · Производство прецизионных роликовых цепей
