Hiểu về ký hiệu và kích thước của xích con lăn

Bước răng là thông số quan trọng nhất trong ký hiệu xích con lăn. Nó mô tả khoảng cách tâm giữa các chốt liền kề, và mọi thông số khác của xích — đường kính con lăn, chiều rộng tấm trong, đường kính chốt, tải trọng phá vỡ — đều được xác định theo tỷ lệ với bước răng. Trong hệ thống tiêu chuẩn Anh (BS ISO 606), bước răng được biểu thị bằng phần mười sáu của inch, sau đó được nhân với một số tiền tố để xác định ký hiệu của xích. Vì vậy, xích 10B có bước răng là 10 phần mười sáu của inch, tức là 5/8 inch hoặc 15,875 mm. Xích 16B có ​​bước răng là 16 phần mười sáu — chính xác là một inch (25,4 mm). Mối quan hệ toán học này làm cho mã xích của Anh trở nên dễ hiểu một khi quy tắc phần mười sáu của inch được ghi nhớ.

Trong hệ thống ANSI/ASME B29.1, được sử dụng chủ yếu ở Bắc Mỹ nhưng cũng thường xuyên gặp trong thương mại toàn cầu, logic đánh số hơi khác một chút. Một hoặc hai chữ số đầu tiên của số hiệu xích, khi chia cho 8, sẽ cho ra bước xích tính bằng inch. Do đó, xích ANSI 40 có bước xích là 40/8 = 0,5 inch (12,7 mm). Xích ANSI 80 có bước xích là 80/8 = 1 inch (25,4 mm). Việc không có chữ cái hậu tố trong mã cơ bản cũng mang ý nghĩa: nó cho biết đó là xích ANSI tiêu chuẩn, trong khi chữ cái hậu tố báo hiệu điều gì đó khác (dòng nặng, tấm nối lệch, v.v.). Hiểu cả hai hệ thống đánh số này là điều cần thiết đối với bất kỳ người mua nào ở Anh giao dịch với máy móc nhập khẩu từ Bắc Mỹ, Nhật Bản hoặc lục địa châu Âu, nơi các thông số kỹ thuật ANSI thường được kết hợp với các ký hiệu dựa trên tiêu chuẩn ISO.

• Bước răng tính bằng phần mười sáu inch (hậu tố B)
• Chiều rộng mắt xích bên trong tính bằng milimét đối với dòng B
• Chiếm ưu thế trên thị trường Anh, EU và Khối Thịnh vượng chung.
• Các kích cỡ phổ biến: 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B
• Được các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) tại Birmingham, Manchester, Bristol ưa chuộng.
• Được sử dụng trong hầu hết các loại máy móc nông nghiệp sản xuất tại Anh.

• Bước ren = số ÷ 8 (tính bằng inch)
• Chiều rộng bên trong hẹp hơn so với tiêu chuẩn BS ở cùng bước ren.
• Được sử dụng rộng rãi trong máy móc nhập khẩu từ Mỹ/Nhật Bản.
• Các kích thước thông dụng: #25, #35, #40, #50, #60, #80, #100
• Hậu tố H = dòng sản phẩm nặng với các tấm dày hơn
• Thường gặp trong nhập khẩu phụ tùng ô tô và thiết bị đóng gói.

Xích con lăn truyền công suất cơ học thông qua một chuỗi các mắt xích lồng vào nhau, trong đó mỗi con lăn ăn khớp với một răng của đĩa xích, quay tự do trên bạc lót của nó và tách ra một cách trơn tru khi xích quấn quanh cung đĩa xích. Sự tiếp xúc lăn giữa con lăn và răng giúp giảm thiểu ma sát trượt, đây là lý do chính khiến xích con lăn thường xuyên đạt được hiệu suất truyền động trên 97% — một con số mà ngay cả dây đai phẳng được bảo dưỡng tốt cũng không thể sánh kịp ở tải trọng tương đương. Các tấm mắt xích bên trong được ép chặt vào bạc lót, trong khi các tấm mắt xích bên ngoài giữ các chốt. Chốt quay bên trong bạc lót khi xích khớp nối quanh đĩa xích, và chính bạc lót là nơi con lăn di chuyển trên đó.

Việc lựa chọn vật liệu cho từng bộ phận là sự cân bằng được thiết kế cẩn thận. Các tấm nối thường được cắt từ thép dải cacbon trung bình hoặc thép hợp kim, được xử lý nhiệt để đạt độ cứng lõi đủ để chịu được tải trọng va đập trong khi bề mặt vẫn có thể gia công được. Các chốt được sản xuất từ ​​thép hợp kim tôi cứng và được mài với dung sai chặt chẽ — dung sai độ tròn của chốt trong các loại xích chính xác được giữ trong phạm vi 0,005 mm. Ống lót và con lăn được làm từ thép cacbon thấp được tôi cứng và thấm cacbon, tạo ra lớp vỏ ngoài cứng có khả năng chịu được sự tiếp xúc lăn/trượt với răng đĩa xích và bề mặt chốt tương ứng. Độ cứng khác biệt giữa chốt và ống lót được thiết kế có chủ ý để đảm bảo ống lót bị mòn ưu tiên, vì đây là bộ phận ít tốn kém hơn để thay thế trong trường hợp sửa chữa. Đối với xích thép không gỉ — ngày càng phổ biến trong các nhà máy thực phẩm ở Anh, các nhà máy hóa chất ở Teesside và các cơ sở dược phẩm ở Midlands — AISI 304 hoặc AISI 316 được sử dụng rộng rãi, chấp nhận độ bền kéo thấp hơn để đổi lấy khả năng chống ăn mòn được cải thiện đáng kể.

Các loại xích truyền động và xích cam chính xác trên dây chuyền lắp ráp đòi hỏi độ tuân thủ bước răng chính xác và tỷ lệ giãn nở thấp. Khu vực sản xuất ô tô West Midlands — bao gồm các nhà máy từ Coventry đến Solihull — thường quy định sử dụng xích con lăn 10B-1 và 12B-2 cho hệ thống băng tải, với tiêu chuẩn ANSI 50 và ANSI 60 được sử dụng trên các thiết bị ép có nguồn gốc từ Mỹ. Việc chỉ định kích thước chính xác đảm bảo khả năng tương thích trong các khoảng thời gian bảo trì theo kế hoạch, nơi thời gian ngừng hoạt động được tính bằng số lượng xe mỗi giờ, chứ không phải phút.

Máy gặt đập liên hợp, máy đóng kiện và hệ thống trục vít vận chuyển ngũ cốc ở Lincolnshire và Cambridgeshire sử dụng rộng rãi các loại xích BS bước lớn — 16B, 20B và 24B là tiêu chuẩn trong sản lượng OEM nông nghiệp của Anh. Xích kép (-2) phổ biến trên các trục truyền động chính nơi truyền mô-men xoắn cao, trong khi băng tải xử lý rơm có thể sử dụng các loại xích gắn chuyên dụng với các tấm nối uốn cong hoặc kéo dài. Mã đặt tên phải thể hiện đồng thời bước xích, số lượng sợi và thông số kỹ thuật của bộ phận gắn khi đặt hàng phụ tùng thay thế trong thời gian thu hoạch ngắn ngủi.

Các lò mổ, cơ sở chế biến sữa và dây chuyền sản xuất thực phẩm chế biến sẵn trên khắp Yorkshire đều yêu cầu xích con lăn bằng thép không gỉ (hậu tố SS, AISI 304 hoặc 316) để đáp ứng tiêu chuẩn HACCP và chịu được nhiều chu kỳ rửa sạch. Kích thước phải bao gồm cả bước xích và thông số kỹ thuật SS; việc thay thế xích thép carbon tiêu chuẩn 08B-1 bằng 08B-1-SS do đọc sai mã sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng về an toàn thực phẩm. Nhiều cơ sở chế biến thực phẩm hiện đại ở Anh đã chuyển sang sử dụng xích có bạc lót tự bôi trơn (hậu tố ZB) để loại bỏ hoàn toàn việc bôi trơn bên ngoài ở các khu vực tiếp xúc với thực phẩm.

Các nhà máy cán thép, dây chuyền xử lý cuộn thép và thiết bị xử lý xỉ ở Nam Yorkshire yêu cầu các loại xích có kích thước lớn nhất trong phạm vi cho phép — 24B-3 trở lên, hoặc dòng ANSI 160H hạng nặng — nơi tải trọng phá vỡ vượt quá 400 kN và khả năng chống sốc là tối quan trọng. Ở những kích thước này, khối lượng xích tự nó trở thành một yếu tố trong tính toán tải trọng động, làm cho dữ liệu trọng lượng trên mỗi mét chính xác từ bảng chỉ định kích thước trở nên trực tiếp liên quan đến kỹ thuật truyền động. Các đội bảo trì tại Sheffield thường dự trữ các phụ tùng quan trọng trong phạm vi 16B đến 24B do thời gian giao hàng dài đối với các loại xích có bước răng rất lớn từ các nhà cung cấp châu Âu.

Hệ thống băng tải phân loại tự động, xe vận chuyển pallet và hệ thống xe đẩy trên cao tại các trung tâm phân phối của Anh dọc theo các tuyến đường cao tốc M1 và M6 chủ yếu sử dụng xích BS bước nhỏ — 06B-1 và 08B-1 là những thông số kỹ thuật phổ biến nhất. Lượng xích tiêu thụ trong một trung tâm phân phối lớn có thể lên đến hàng trăm mét mỗi chu kỳ bảo trì, do đó việc xác định kích thước chính xác là rất quan trọng để đảm bảo độ chính xác khi đặt hàng số lượng lớn. Xích có đầu bọc cao su (hậu tố G) được sử dụng trong các khu vực lấy hàng thủ công, nơi bề mặt sản phẩm cần được bảo vệ trong quá trình vận chuyển.

Xích có bước răng 20B với tấm cao su phủ trên được lắp sẵn tại nhà máy — lý tưởng cho các dây chuyền băng tải xử lý hàng hóa dễ vỡ hoặc nhạy cảm về bề mặt trong đóng gói và sản xuất nhẹ. Lớp cao su đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp xúc với thực phẩm và chịu được việc rửa sạch thường xuyên.

Xem chi tiết sản phẩm →

Hoạt động sản xuất của Ever Power vận hành trên các dây chuyền sản xuất xích con lăn chuyên dụng được trang bị các trung tâm mài chốt và bạc lót CNC, máy ép dập tấm tự động và thiết bị lắp ráp và căng xích liên tục. Kết quả là độ nhất quán về kích thước đáp ứng hoặc vượt quá các cấp dung sai BS ISO 606 trên toàn bộ dải sản phẩm, từ xích bước nhỏ nhất 04B đến xích công nghiệp hạng nặng 48B. Mỗi lô hàng đều trải qua quá trình kiểm tra tải trọng — mỗi xích con lăn hoàn chỉnh đều được kiểm tra tải trọng bằng cách chất tải đến 50%, bằng tải trọng phá vỡ tối thiểu được công bố trước khi xuất xưởng, tạo ra hồ sơ kiểm tra có thể truy vết kèm theo chứng từ vận chuyển.

Đối với khách hàng tại Vương quốc Anh, cơ sở hạ tầng chuỗi cung ứng của Ever Power đảm bảo thời gian giao hàng nhanh chóng đối với các kích thước tiêu chuẩn — kho hàng với các loại kích thước BS và ANSI thông dụng nhất hỗ trợ việc giao hàng trực tiếp từ kho với tùy chọn vận chuyển DDP (Giao hàng đã thanh toán thuế) đến các địa chỉ trên đất liền Vương quốc Anh, loại bỏ sự không chắc chắn về thủ tục hải quan nhập khẩu khỏi quy trình mua hàng. Đối với các thông số kỹ thuật được thiết kế riêng hoặc tùy chỉnh, một nhóm kỹ sư dự án chuyên trách sẽ xử lý việc xem xét bản vẽ, sản xuất nguyên mẫu và kiểm tra sản phẩm đầu tiên trước khi các đơn đặt hàng sản xuất hàng loạt được phát hành. Thời gian giao hàng cho các cấu hình xích con lăn tùy chỉnh — bao gồm các kiểu gắn riêng, dòng bước răng mở rộng hoặc lớp phủ chống ăn mòn ngoài loại thép không gỉ tiêu chuẩn — được thỏa thuận trong hợp đồng và được theo dõi dựa trên báo cáo tiến độ.

Loại xích 24B-G1 nằm ở giao điểm giữa thị trường xích truyền động bước lớn và thị trường xích băng tải. Với bước xích 38,1 mm cung cấp khả năng chịu tải trọng lớn và tấm cao su trên cùng được dán sẵn tại nhà máy, tạo bề mặt tiếp xúc an toàn, chống trượt cho sản phẩm, loại xích này đặc biệt phù hợp với các ứng dụng băng tải nghiêng trong các nhà máy đóng chai, sản xuất lốp xe và xử lý phụ tùng ô tô nói chung - những ngành công nghiệp có sự hiện diện mạnh mẽ ở vùng Midlands và phía Bắc nước Anh. Ký hiệu G1 chỉ định một tấm cao su duy nhất cho mỗi mắt xích, được đặt ở giữa phía trên tấm mắt xích ngoài cùng, cung cấp tiếp xúc trơn tru mà không tạo độ bám quá mạnh có thể làm trầy xước bề mặt đã hoàn thiện.

Xem thông số kỹ thuật 24B-G1 →

“Xích 10B-2 được xử lý bằng phương pháp bắn bi do Ever Power cung cấp đã thực sự vượt quá mong đợi của chúng tôi về khả năng chống giãn dài. Chúng tôi đã sử dụng được 8.000 giờ và vẫn nằm trong ngưỡng cần thay thế — một sự cải tiến vượt bậc so với trước đây. Giấy chứng nhận kiểm tra theo lô đã cung cấp cho đội ngũ kiểm soát chất lượng của chúng tôi chính xác các tài liệu truy xuất nguồn gốc mà họ cần.”

“Điều khiến tôi ấn tượng nhất là đội ngũ kỹ sư của Ever Power đã thực sự đọc dữ liệu tải của chúng tôi và đề xuất thông số kỹ thuật tấm điện áp nâng cấp thay vì chỉ đơn giản là cung cấp sản phẩm tương tự. Sự tham gia kỹ thuật chủ động như vậy rất hiếm trong chuỗi cung ứng — hầu hết các nhà phân phối chỉ xử lý số đơn đặt hàng. Thời gian giao hàng DDP 18 ngày đến Wakefield là rất tuyệt vời, xét đến khối lượng hàng hóa.”

“Kể từ đó, chúng tôi đã đặt thêm ba đơn hàng cho các kích thước BS nhỏ hơn — 06B-1 và 08B-1 cho thiết bị phụ trợ — và sự nhất quán giữa các lô hàng chính xác là những gì mà chương trình bảo trì cần. Không cần điều chỉnh gì về độ ăn khớp của bánh răng khi lắp các đoạn mới, điều này cho thấy dung sai sản xuất thực sự được đảm bảo. Ever Power hiện là nhà cung cấp xích chính của chúng tôi.”