Descrizione
Panoramica del prodotto
Catene a rulli simplex ISO 08B-1 a 48B-1 — acciaio al carbonio e acciaio inossidabile, resistenza alla trazione Da 17,8 kN a 400 kNProdotto secondo le norme ISO 606:2015 e ANSI B29.1. Disponibili configurazioni multifilari duplex e triplex. Disponibilità a magazzino nel Regno Unito per le misure standard.
📩 Richiedi un preventivo — [email protected]
Che cos'è una catena a rulli semplice?
La catena a rulli semplice, detta anche catena a rulli simplex, è una catena di trasmissione a singolo filamento composta da maglie interne ed esterne alternate, perni in acciaio temprato, boccole di precisione e rulli a rotazione libera. È la configurazione di catena a rulli più diffusa e disponibile a livello mondiale, con passi da 12,70 mm (08B-1) a 76,2 mm (48B-1) secondo la norma ISO 606 e una gamma corrispondente secondo la norma ANSI B29.1. Il filamento simplex è l'unità base da cui vengono realizzati gli assemblaggi duplex (a due filamenti) e triplex (a tre filamenti) quando è richiesta una maggiore capacità di carico senza aumentare il passo.
Il principio di funzionamento è rimasto invariato dal brevetto di Hans Renold del 1879: ogni dente della ruota dentata si innesta su un rullo, trasmettendo la coppia attraverso l'interfaccia perno-boccola. Il rullo ruota liberamente sulla boccola, convertendo l'attrito radente in contatto di rotolamento: ecco perché le trasmissioni a catena a rulli correttamente lubrificate raggiungono un'efficienza meccanica del 97-99%, superando le alternative a cinghia trapezoidale nella maggior parte dei cicli di lavoro continuo.
Le catene a rulli semplici Ever Power sono prodotte in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile secondo le norme ISO 606:2015 e ASME B29.1-2011. Ogni lotto di produzione viene sottoposto a prova di carico 50%, con verifica della resistenza alla trazione minima dichiarata, prima della spedizione. Certificati di controllo dimensionale completi e certificati di provenienza del materiale secondo la norma EN 10204 3.1 sono forniti di serie per ordini destinati al settore alimentare e ad ambienti regolamentati.
Tabella delle specifiche — Catena a rulli simplex ISO 606 e ANSI B29.1
Dati conformi a ISO 606:2015 e ASME B29.1-2011. I valori di velocità massima sono indicativi per trasmissioni simplex, ben lubrificate, su pignoni a 19 denti.
| Numero di catena | Standard | Passo (mm) | Diametro del rullo (mm) | Larghezza interna (mm) | Min. Tensile (kN) | Velocità massima (RPM) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08B-1 | ISO 606 | 12.70 | 8.51 | 7.75 | 17.8 | 3,000 | 0.69 |
| 10B-1 | ISO 606 | 15.875 | 10.16 | 9.65 | 22.2 | 2,400 | 0.93 |
| 12B-1 | ISO 606 | 19.05 | 12.07 | 11.68 | 28.9 | 2,000 | 1.15 |
| 16B-1 | ISO 606 | 25.40 | 15.88 | 17.02 | 60.0 | 1,700 | 2.71 |
| 40-1 | ANSI B29.1 | 12.70 | 7.92 | 7.85 | 17.8 | 3,200 | 0.62 |
| 60-1 | ANSI B29.1 | 19.05 | 11.91 | 12.57 | 31.3 | 2,500 | 1.50 |
| 80-1 | ANSI B29.1 | 25.40 | 15.88 | 15.75 | 58.0 | 1,800 | 2.60 |
| 120-1 | ANSI B29.1 | 38.10 | 22.23 | 25.22 | 127.5 | 1,200 | 5.62 |
Nota: ISO 08B-1 e ANSI 40-1 condividono lo stesso passo di 12,70 mm ma hanno diametri dei rulli diversi (8,51 mm contro 7,92 mm) e sono non intercambiabili sullo stesso pignone. Abbinare sempre catena e pignone secondo lo stesso standard.
Cerca per numero di catena ANSI
Ogni dimensione ANSI ha una pagina prodotto dedicata con configurazioni complete dei fili, varianti per serie pesanti, riferimenti incrociati ISO e note applicative. Seleziona il numero della tua catena qui sotto per visualizzare le specifiche complete e richiedere un preventivo.
40-1 / 40-2 / 40-3
Passo 1/2″ • 17,8–53,4 kN
50-1 / 50-2
Passo 5/8″ • 21,8–43,6 kN
60-1 / 60-2
Passo 3/4″ • 31,3–62,6 kN
80-1 / 80-2 / 80H-1
Passo 1″ • 58–116 kN
Acciaio inox 304 / Acciaio inox 316L
ISO e ANSI • NSF H1
Vantaggi tecnici fondamentali
97–99% Efficienza meccanica
Il contatto di rotolamento sostituisce l'attrito radente. In condizioni di corretta lubrificazione, le catene a rulli offrono prestazioni costantemente superiori rispetto alle trasmissioni a cinghia trapezoidale in condizioni di coppia elevata e funzionamento continuo: anche un guadagno di efficienza di 1% si traduce in un risparmio energetico misurabile su larga scala.
Nessuno slittamento: rapporto di velocità preciso
Innesto preciso dei denti ad ogni giro. Il rapporto di velocità è esatto e costante, essenziale per linee di confezionamento, macchine da stampa e applicazioni di temporizzazione multiasse in cui la sincronizzazione deve mantenersi per l'intero turno di produzione.
Intervallo di funzionamento da -40 °C a +150 °C
L'acciaio al carbonio standard offre prestazioni affidabili in questo intervallo; le varianti in lega per alte temperature arrivano fino a +300 °C. Tollerante a olio, polvere e contaminazione chimica moderata, ambienti che degradano rapidamente le cinghie in gomma o danneggiano le guarnizioni di precisione dei riduttori.
Usura prevedibile e misurabile
L'allungamento della catena è misurabile con un semplice righello: la sostituzione può essere programmata come manutenzione ordinaria anziché come intervento di emergenza. Le trasmissioni ben manutenute raggiungono una durata di servizio di 15.000-25.000 ore prima che sia necessaria la sostituzione.
Manutenzione semplice del campo
La sostituzione della catena richiede solo attrezzi manuali e non necessita di competenze specialistiche. Niente attrezzi di servizio proprietari, niente interventi in officina: un argomento convincente in termini di costi totali per le aziende manifatturiere del Regno Unito che devono gestire budget di manutenzione limitati.
Simplex / Duplex / Triplex
La capacità di carico aumenta aggiungendo fili senza modificare il passo o il numero di denti della ruota dentata. Piastre di fissaggio, perni allungati, varianti con perno cavo, boccole autolubrificanti e acciaio inossidabile sono tutti disponibili per l'intera gamma standard.
Gradi e configurazioni disponibili
Ambienti applicativi nell'industria del Regno Unito
🌾 Agricoltura
Mietitrebbie, presse, elevatori per cereali. Norme ISO 10B-1, 12B-1, 16B-1 predominanti nelle attrezzature CLAAS, Fendt e New Holland.
🔨 Acciaio e metalli
Trasportatori per forni a rulli, azionamenti per laminatoi a Sheffield, Rotherham, Scunthorpe: funzionamento continuo a temperatura ambiente di 60–120 °C.
📍 Attività estrattive
Nastri trasportatori per l'alimentazione di frantoi a mascelle nelle valli del Derbyshire, della Cornovaglia e del Galles. Serie pesante ANSI 120-1 a velocità molto bassa con elevato carico d'urto e contaminazione abrasiva.
🍳 Cibo e bevande
Conforme agli standard BRCGS e HACCP. Acciaio inossidabile 316L con lubrificante NSF H1 e struttura con piastra esterna solida, ideale per aree di produzione ad alta sicurezza a Grimsby e Burton upon Trent.
🚗 Settore automobilistico
Nastri trasportatori per l'assemblaggio finale e linee di trasferimento nella zona industriale di Birmingham. La catena pre-tesa mantiene la lunghezza dell'anello entro pochi millimetri su tratti di 50 metri.
Risultato per il cliente
Pennine Aggregates Ltd — Leeds, West Yorkshire
Elaborazione di aggregati · Serie pesante ANSI 120-1
Gli intervalli di sostituzione delle catene erano di 11 mesi, ben al di sotto dell'obiettivo di 18 mesi previsto nel budget di manutenzione. Dopo aver testato la serie ad alta resistenza Ever Power 120HSP in parallelo con la catena standard 120-1 su un azionamento adiacente, la catena HSP ha mostrato un allungamento inferiore di 38% dopo 14 mesi. La sperimentazione è stata estesa a tutti gli azionamenti dei nastri trasportatori all'inizio del 2024. Gli intervalli di sostituzione sono passati a 19-21 mesi, recuperando l'obiettivo di progettazione originale e riducendo la spesa annuale per l'acquisto di catene di circa 22.000 sterline in tutto lo stabilimento.
"Avevamo ormai perso ogni speranza di raggiungere l'intervallo di sostituzione di diciotto mesi. La catena Ever Power HSP lo ha invece rispettato dopo diciannove mesi, senza alcuna modifica al nostro regime di lubrificazione. I valori di allungamento sono stati i migliori che abbiamo mai riscontrato su qualsiasi catena in questo stabilimento."
D. Harrington, Responsabile delle operazioni — Pennine Aggregates Ltd, Leeds
Produzione e fornitura
Ever Power: Produzione a catena certificata ISO 9001:2015
Garanzia di qualità
Controllo dimensionale con CMM su serie ad alta resistenza. Ogni lotto viene sottoposto a prova di carico secondo la norma 50% per la resistenza minima alla trazione. Certificati di prova disponibili su richiesta.
Disponibilità e consegna nel Regno Unito
Misure standard ISO e ANSI disponibili a magazzino nel Regno Unito. Gli ordini effettuati entro mezzogiorno vengono spediti lo stesso giorno e consegnati la mattina successiva nella maggior parte dei CAP del Regno Unito continentale.
Specifiche personalizzate
Passo esteso, accessori modificati, rulli sovradimensionati, trattamenti superficiali speciali. Quantità minima d'ordine a partire da 50 m; tempi di consegna 4-6 settimane dall'approvazione del disegno.
Domande frequenti
Pronti per ordinare o avete bisogno di specifiche personalizzate?
Acciaio al carbonio · Acciaio inossidabile 316L · Duplex e Triplex · Catena di fissaggio · Su disegno · Disponibile nel Regno Unito
modifica a cura di gzl
