Description
Présentation du produit
Chaînes à rouleaux simplex ISO 08B-1 à 48B-1 — acier au carbone et acier inoxydable, résistance à la traction 17,8 kN à 400 kNFabriqué selon les normes ISO 606:2015 et ANSI B29.1. Configurations multibrins duplex et triplex disponibles. Stock au Royaume-Uni pour les tailles standard.
📩 Demandez un devis — [email protected]
Qu'est-ce qu'une chaîne à rouleaux simple (simplex) ?
La chaîne à rouleaux simple (ou chaîne à rouleaux simplex) est une chaîne de transmission à un seul brin composée de plaques de maillons intérieurs et extérieurs alternés, d'axes en acier trempé, de bagues de précision et de rouleaux libres. C'est la configuration de chaîne à rouleaux la plus produite et stockée dans l'industrie mondiale, couvrant des pas de 12,70 mm (08B-1) à 76,2 mm (48B-1) selon la norme ISO 606, et une plage correspondante selon la norme ANSI B29.1. Le brin simplex est l'unité de base à partir de laquelle sont construits les assemblages duplex (deux brins) et triplex (trois brins) lorsque l'on a besoin d'une capacité de charge plus élevée sans augmenter le pas.
Le principe de fonctionnement est inchangé depuis le brevet de Hans Renold en 1879 : chaque dent du pignon s’engrène avec un rouleau, transmettant le couple par l’intermédiaire de l’interface axe-bague. Le rouleau tourne librement sur la bague, transformant le frottement de glissement en contact de roulement. C’est pourquoi les transmissions par chaîne à rouleaux correctement lubrifiées atteignent un rendement mécanique de 97–99%, surpassant les courroies trapézoïdales dans la plupart des cycles de service continu.
Les chaînes à rouleaux simples Ever Power sont fabriquées en acier au carbone et en acier inoxydable conformément aux normes ISO 606:2015 et ASME B29.1-2011. Chaque lot de production est soumis à un test de charge de 501 TP5T (résistance à la traction minimale publiée) avant expédition. Des certificats de contrôle dimensionnel complets et des certificats d'usine de matériaux conformes à la norme EN 10204 3.1 sont fournis de série pour les commandes destinées aux applications alimentaires et environnementales réglementées.
Tableau des spécifications — Chaîne à rouleaux simplex ISO 606 et ANSI B29.1
Données conformes aux normes ISO 606:2015 et ASME B29.1-2011. Les valeurs de vitesse maximale sont indicatives pour des entraînements simplex bien lubrifiés sur des pignons à 19 dents.
| Numéro de chaîne | Standard | Pas (mm) | Rouleau Ø (mm) | Largeur intérieure (mm) | Résistance minimale à la traction (kN) | Vitesse maximale (tr/min) | Poids (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08B-1 | ISO 606 | 12.70 | 8.51 | 7.75 | 17.8 | 3,000 | 0.69 |
| 10B-1 | ISO 606 | 15.875 | 10.16 | 9.65 | 22.2 | 2,400 | 0.93 |
| 12B-1 | ISO 606 | 19.05 | 12.07 | 11.68 | 28.9 | 2,000 | 1.15 |
| 16B-1 | ISO 606 | 25.40 | 15.88 | 17.02 | 60.0 | 1,700 | 2.71 |
| 40-1 | ANSI B29.1 | 12.70 | 7.92 | 7.85 | 17.8 | 3,200 | 0.62 |
| 60-1 | ANSI B29.1 | 19.05 | 11.91 | 12.57 | 31.3 | 2,500 | 1.50 |
| 80-1 | ANSI B29.1 | 25.40 | 15.88 | 15.75 | 58.0 | 1,800 | 2.60 |
| 120-1 | ANSI B29.1 | 38.10 | 22.23 | 25.22 | 127.5 | 1,200 | 5.62 |
Note: Les normes ISO 08B-1 et ANSI 40-1 partagent le même pas de 12,70 mm mais ont des diamètres de rouleaux différents (8,51 mm contre 7,92 mm) et sont non interchangeables Sur le même pignon. Veillez à toujours utiliser une chaîne et un pignon de même norme.
Parcourir par numéro de chaîne ANSI
Chaque taille ANSI possède sa propre page produit présentant toutes les configurations de brins, les variantes pour câbles lourds, les correspondances ISO et les notes d'application. Sélectionnez votre numéro de chaîne ci-dessous pour consulter les spécifications complètes et demander un devis.
40-1 / 40-2 / 40-3
Pas de 1/2″ • 17,8–53,4 kN
50-1 / 50-2
Pas de 5/8″ • 21,8–43,6 kN
60-1 / 60-2
Pas de 3/4″ • 31,3–62,6 kN
80-1 / 80-2 / 80H-1
Pas de 1″ • 58–116 kN
SS304 / SS316L
ISO et ANSI • NSF H1
Principaux avantages techniques
97–99% Efficacité mécanique
Le contact par roulement remplace le frottement par glissement. Dans des conditions de lubrification correctes, la chaîne à rouleaux surpasse systématiquement les transmissions par courroie trapézoïdale en service continu à couple élevé ; même un gain d’efficacité de 1% se traduit par des économies d’énergie mesurables à grande échelle.
Pas de glissement — Rapport de vitesse exact
Engrenage précis des dents à chaque tour. Rapport de vitesse exact et constant, essentiel pour les lignes de conditionnement, les machines d'impression et les applications de synchronisation multi-axes où la synchronisation doit être maintenue pendant toute la durée d'un poste de production.
Plage de température de fonctionnement : −40 °C à +150 °C
L'acier au carbone standard offre des performances fiables sur toute cette plage de températures ; les alliages haute température supportent jusqu'à +300 °C. Il tolère l'huile, la poussière et une contamination chimique modérée, des environnements qui dégradent rapidement les courroies en caoutchouc ou endommagent les joints d'étanchéité de précision des boîtes de vitesses.
Usure prévisible et mesurable
L'allongement de la chaîne se mesure facilement avec une simple règle ; son remplacement peut ainsi être planifié dans le cadre de la maintenance préventive plutôt que d'une intervention d'urgence. Les transmissions bien entretenues ont une durée de vie de 15 000 à 25 000 heures avant qu'un remplacement ne soit nécessaire.
Maintenance simple sur le terrain
Le remplacement d'une chaîne ne nécessite que des outils manuels et aucune connaissance spécialisée. Pas d'outillage spécifique, pas d'intervention d'un concessionnaire : un argument de poids en matière de coût pour les entreprises manufacturières britanniques confrontées à des budgets de maintenance serrés.
Appartement simple / duplex / triplex
La capacité de charge augmente en ajoutant des brins sans modifier le pas ni le nombre de dents du pignon. Plaques de fixation, axes allongés, axes creux, bagues autolubrifiantes et acier inoxydable sont disponibles dans la gamme standard.
Niveaux et configurations disponibles
Environnements d'application dans l'industrie britannique
🌾 Agriculture
Moissonneuses-batteuses, presses à balles, élévateurs à grains. Normes ISO 10B-1, 12B-1 et 16B-1 prédominantes dans les équipements CLAAS, Fendt et New Holland.
🔨 Acier et métaux
Convoyeurs de fours à sole à rouleaux, entraînements de laminoirs à Sheffield, Rotherham, Scunthorpe — fonctionnement continu à une température ambiante de 60 à 120 °C.
📍 Exploitation de carrières
Convoyeurs d'alimentation pour concasseurs à mâchoires dans le Derbyshire, les Cornouailles et les vallées galloises. Série lourde ANSI 120-1 fonctionnant à très basse vitesse avec des charges de choc élevées et une contamination abrasive.
🍳 Restauration
Conforme aux normes BRCGS et HACCP. Acier inoxydable 316L avec lubrifiant NSF H1 et construction à plaque extérieure pleine pour les zones de production à haut risque à Grimsby et Burton upon Trent.
🚗 Automobile
Convoyeurs d'assemblage final et lignes de transfert sur la zone industrielle de Birmingham. Chaîne pré-étirée maintenant la longueur de la boucle à quelques millimètres près sur des longueurs de 50 m.
Résultat client
Pennine Aggregates Ltd — Leeds, West Yorkshire
Traitement des agrégats · Série lourde ANSI 120-1
L'intervalle de remplacement des chaînes était de 11 mois, bien en deçà de l'objectif de 18 mois prévu dans le budget de maintenance. Après avoir testé la chaîne haute résistance Ever Power 120HSP en parallèle avec la chaîne standard 120-1 sur un entraînement adjacent, la chaîne HSP a présenté un allongement inférieur de 38% au bout de 14 mois. L'essai a été étendu à tous les entraînements de convoyeurs début 2024. L'intervalle de remplacement est ainsi passé à 19-21 mois, atteignant l'objectif initial et réduisant les dépenses annuelles d'achat de chaînes d'environ 22 000 £ sur l'ensemble du site.
« Nous pensions ne jamais atteindre notre intervalle de changement de dix-huit mois. La chaîne Ever Power HSP a tenu bon jusqu'à dix-neuf mois sans aucune modification de notre programme de lubrification. Les valeurs d'allongement étaient les meilleures que nous ayons jamais observées sur une chaîne de ce site. »
D. Harrington, directeur des opérations — Pennine Aggregates Ltd, Leeds
Fabrication et approvisionnement
Ever Power : Production de chaînes certifiée ISO 9001:2015
Assurance qualité
Contrôle dimensionnel par machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) des séries haute résistance. Chaque lot est soumis à un test de charge d'épreuve à 50% (résistance à la traction minimale). Certificats d'essai disponibles sur demande.
Stock et livraison au Royaume-Uni
Tailles standard ISO et ANSI disponibles en stock au Royaume-Uni. Commandes passées avant midi expédiées le jour même ; livraison le lendemain matin pour la plupart des codes postaux du Royaume-Uni (hors îles).
Spécifications personnalisées
Pas allongé, fixations modifiées, rouleaux surdimensionnés, traitements de surface spéciaux. Quantité minimale de commande : 50 m ; délai de livraison : 4 à 6 semaines après validation du plan.
Foire aux questions
Prêt à commander ou besoin d'une spécification personnalisée ?
Acier au carbone · Inox 316L · Duplex et Triplex · Chaîne de fixation · Sur mesure selon plan · Stock au Royaume-Uni
édité par gzl
